原文

雨止菰蒲老，风生杜若秋。
水光晴动日，莲气晚薰舟。
暗坞飞萤出，疏丛白鸟留。
此时成丽赋，宁减玩游鯈。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 水景 淡雅 秋景 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

雨停了，水边的菰蒲已显苍老；秋风起，杜若飘香带来了秋意。晴日下，水面波光粼粼，闪动着日光；傍晚时，莲花的香气阵阵，熏染着小舟。幽暗的水坞边，萤火虫悄然飞出；稀疏的草木丛中，白色的水鸟悠然停留。此时此刻，若能写成一篇华美的辞赋，其赏心悦目的乐趣，又怎会逊色于观赏水中嬉戏的白鲦鱼呢？

赏析

本诗是白居易《池上二绝》中的第二首，以细腻的笔触描绘了秋日雨后池畔的幽静景致，展现了诗人闲适自得的心境与高超的写景造诣。 艺术特色上，诗人选取了“菰蒲”、“杜若”、“莲气”、“飞萤”、“白鸟”等一系列富有季节感和画面感的意象，通过“老”、“生”、“动”、“薰”、“出”、“留”等精炼动词的串联，将静态的秋景赋予了动态的生命感。前六句写景，对仗工整，色彩清丽（水光、白鸟），气味幽微（莲气），光影交织（晴日、暗坞、飞萤），构建出一个多层次、多感官的立体秋池画卷。 意境分析上，全诗由物及人，由景生情。尾联“此时成丽赋，宁减玩游鯈”是点睛之笔，诗人并未直接抒发情感，而是通过“作赋”与“观鱼”这两种雅事的类比，含蓄地表达了沉浸于此情此景中所获得的巨大审美愉悦与精神满足，这种愉悦超越了单纯的感官之乐，升华为一种艺术创造的冲动与哲思的宁静。整首诗语言清新自然，意境幽远淡泊，体现了白居易后期诗歌“闲适”风格的特点，在寻常景物中发掘出隽永的诗意。

注释

菰蒲：菰和蒲，均为水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。。
杜若：香草名，又名杜蘅、山姜。。
薰：香气侵袭、熏染。。
坞：四面高中间低的地方，这里指水边或池边的隐蔽处。。
飞萤：飞舞的萤火虫。。
疏丛：稀疏的草木丛。。
白鸟：指白鹭、白鸥等白色水鸟。。
丽赋：华美的辞赋。。
宁减：岂会逊色于。。
玩游鯈：观赏游动的鯈鱼。鯈（tiáo），一种白色小鱼，又称白鲦。。

背景

此诗创作于白居易晚年，具体时间可能在唐文宗大和年间（827-835年）诗人以太子宾客分司东都洛阳时。分司东都是一种闲职，白居易在洛阳履道里购置宅园，疏浚池塘，过着半官半隐的闲适生活。他创作了大量以“池上”、“闲居”为题的诗篇，记录其园林之乐与心境感悟。《池上二绝》便是这一时期的代表作，通过对自家池畔风物的细致观察，抒发了远离政治纷扰后，寄情自然、安享天年的淡泊情怀。这组诗也反映了中唐以后，文人私家园林兴起，园林诗成为重要诗歌题材的文化背景。
诗词大全