原文

磴齿缘苍巘，檐牙冒紫氛。
楼鸣穿峡濑，堂宿抱峰云。
鸟散生台晏，僧归浴树曛。
居然化城地，长与客尘分。
五言律诗 僧道 写景 古迹 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

沿着青翠的山峰，石阶如齿蜿蜒而上，寺院的飞檐翘角高耸，仿佛触及紫色的祥云。寺楼的声响穿过峡谷中的急流，佛堂静谧，环抱着山峰的云雾。黄昏时分，鸟儿在生台上散去，僧侣归来，身影融入沐浴着夕照的树林。这里真是一片化现的清净之地，长久地与世俗的烦扰分隔开来。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了龙岩寺幽深静谧、超然世外的环境与氛围。首联写登山所见，"磴齿"、"檐牙"用词精巧，状物生动，"缘苍巘"、"冒紫氛"既写出山寺的高峻，又赋予其祥瑞色彩。颔联从听觉与视觉入手，"楼鸣穿峡濑"以动衬静，凸显山谷之幽深；"堂宿抱峰云"则化静为动，赋予建筑以灵性，云雾缭绕的景象更添仙气。颈联转向寺中日常，"鸟散"、"僧归"的细节捕捉了黄昏时分的宁静与和谐，"生台晏"、"浴树曛"的意象温暖而富有禅意。尾联直抒胸臆，点明主旨，将山寺比作佛教中的"化城"，是远离"客尘"（世俗烦恼）的净土，表达了诗人对清净修行生活的向往与赞美。全诗对仗工整，意境空灵超脱，语言清丽，融情于景，是一首出色的山水禅意诗。

注释

磴齿：石阶。磴，山路的石级。齿，形容石阶如牙齿般排列。。
缘苍巘：沿着青翠的山峰。缘，沿着。苍巘，青翠的山峦。巘，山峰。。
檐牙：屋檐的翘角，状如牙齿。。
冒紫氛：高耸入云，仿佛触及紫色的云气。紫氛，祥瑞的云气，也指山间的云雾在光照下呈现的紫色。。
楼鸣穿峡濑：寺楼的声响穿过峡谷中的急流。濑，从沙石上流过的急水。。
堂宿抱峰云：佛堂仿佛留宿、环抱着山峰的云雾。宿，留宿、栖息。。
生台：指寺院中施食供鸟的台子，也泛指寺院中的空地或平台。。
晏：晚，迟。此处指黄昏时分。。
浴树曛：沐浴在落日余晖中的树木。曛，落日的余光。。
化城：佛教语，指幻化的城郭，比喻小乘境界，亦用以称佛寺。。
客尘：佛教语，指尘世的烦恼。客，外来的；尘，污染。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自一位造访龙岩寺的文人或隐士之手。龙岩寺可能为建于深山之中的一处佛教寺院。唐代及以后，佛教兴盛，许多文人雅士喜游历名山古刹，寻求心灵慰藉或感悟禅理，留下了大量题咏寺院的诗篇。此诗正是这类访寺诗的代表，通过描绘山寺幽绝的环境与僧侣淡泊的生活，抒发了超脱尘世、向往宁静的精神追求。
诗词大全