原文

二月花堪爱，全开未落时。
香轻长抱蕊，霞破即团枝。
舞蝶何曾定，流莺不待期。
劳君金缕唱，更尽拍浮卮。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 花草

译文

二月的花朵最是惹人怜爱，正值它们全然绽放、尚未凋零的时节。清幽的香气长久地环抱着花蕊，花朵初绽如云霞破开，随即簇拥满枝头。飞舞的彩蝶何曾有一刻停歇，穿梭的黄莺也自在欢鸣不待约期。有劳您为我唱起那《金缕》劝饮之曲，让我们再次举杯，尽情享受这浮生欢愉吧。

赏析

本诗为宋祁《出城所见赋五题》组诗之三，生动描绘了早春二月城外的盎然生机与宴游之乐。首联点明时节与赏花心境，“全开未落时”精准捕捉了春花最绚烂却易逝的瞬间，奠定了全诗惜时行乐的情感基调。颔联工于刻画，“香轻”从嗅觉写花魂之幽，“霞破”从视觉绘花态之盛，“抱蕊”、“团枝”运用拟人手法，使静态花枝充满动态美感。颈联转写蝶舞莺流，以“何曾定”、“不待期”勾勒出春日万物自由奔放、生机勃发的景象，视听交融，画面灵动。尾联由景及人，引入宴饮场景，“金缕唱”用典含蓄，暗合“花开堪折直须折”的及时行乐思想，“拍浮卮”则活现出主客尽欢、纵情诗酒的洒脱情态。全诗语言清丽，对仗工稳，由赏春自然过渡至感怀，体现了宋代文人雅集时对自然美与生活美的细腻体悟与沉醉。

注释

【二月花堪爱】堪爱：值得喜爱。。
【霞破即团枝】霞破：形容花朵初绽，如云霞破开。团枝：花朵簇拥在枝头。。
【舞蝶何曾定】飞舞的蝴蝶何曾停歇。定：停留。。
【流莺不待期】流莺：飞来飞去的黄莺。不待期：不等约定的时间，形容其自由自在。。
【劳君金缕唱】劳：有劳，烦请。君：指同游或设宴的主人。金缕唱：指演唱《金缕衣》一类劝人及时行乐的歌曲。金缕，曲调名，亦指华丽的金线，喻指华美歌曲。。
【更尽拍浮卮】更尽：再饮尽。拍浮：拍击漂浮，形容饮酒时举杯欢饮之态。卮（zhī）：古代盛酒的器皿。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁时任官职，生活优渥，常参与文人雅集、郊游宴饮。北宋城市经济繁荣，士大夫阶层有春日踏青、出城游赏的习俗。本诗即是在这样的背景下，记录一次出城游玩所见春景及随之而来的宴饮之乐。组诗共五题，从不同角度赋咏春日风物，展现了宋代文人诗酒风流的生活情趣和对自然时序的敏锐感知。宋祁与其兄宋庠并有文名，时称“二宋”，其诗词语言工丽，描写生动，此诗即为其风格代表之一。
诗词大全