原文

二月风堪爱，悠悠天际生。
向空鸣籁细，乘暝作寒轻。
拂水纹层浪，穿条杌紫茎。
烦君期素魄，相伴倒春清。
中原 五言律诗 写景 咏物 山水田园 抒情 文人 春景 淡雅 清新 黄昏

译文

二月的春风最是惹人喜爱，它悠长舒缓，仿佛自天边生成。向着虚空吹奏出细微的天籁之音，趁着暮色带来些许轻微的寒意。它轻拂水面，荡起层层叠叠的涟漪；它穿过枝条，摇动了初生的紫色嫩茎。有劳你啊春风，请期待着皎洁的明月升起，好与你相伴，让我尽情享受这春日清朗幽静的夜色。

赏析

本诗是宋祁《出城所见赋五题》组诗的第五首，集中描绘了早春二月晚风的形态与神韵，展现了诗人细腻的观察力和高超的写景技巧。 艺术特色上，全诗紧扣“风”这一无形之物展开。首联“堪爱”、“悠悠”直抒对春风的喜爱，并赋予其悠远的空间感。颔联与颈联则通过多角度的侧面烘托来“画”风：听其声（“鸣籁细”），感其温（“作寒轻”），观其形于水（“纹层浪”），察其动于木（“杌紫茎”）。风之轻柔、灵动、无处不在，被刻画得具体可感，体现了宋代诗人“状难写之景如在目前”的追求。 尾联笔锋一转，由实入虚，从白日的所见所感，生发出对夜晚的期待。“烦君期素魄”将风拟人化，视为可相约的伴侣，构思新颖巧妙。“相伴倒春清”则表达了诗人欲沉浸于这春风明月交融的清明境界中的闲适情怀，使全诗在精细的物象描摹之外，更添一份超逸的意境和悠长的情味，完成了从客观写景到主观抒情的升华。

注释

1. 出城所见赋五题：这是诗人出城游览后，以所见景物为题创作的一组五首诗，此为第五首。。
2. 二月风堪爱：堪爱，值得喜爱。点明时节是早春二月，春风和煦可爱。。
3. 悠悠天际生：悠悠，形容风的悠长、舒缓之态。天际生，指风仿佛从遥远的天边生成、吹来。。
4. 向空鸣籁细：籁，从孔穴中发出的声音，也泛指自然界的声响。此句意为，风吹过虚空，发出细微而悦耳的天籁之音。。
5. 乘暝作寒轻：乘，趁着。暝，暮色，黄昏。作寒轻，带来轻微的寒意。指晚风带着些许凉意。。
6. 拂水纹层浪：拂，轻轻掠过。纹，用作动词，激起波纹。层浪，层层叠叠的细小波浪。形容微风拂过水面，荡起层层涟漪。。
7. 穿条杌紫茎：穿，穿过。条，树木的枝条。杌（wù），摇动，摇晃。紫茎，指某些植物紫色的嫩茎。形容风穿过枝条，摇动了初生的紫茎。。
8. 烦君期素魄：烦，烦劳，有请。君，此处指风。期，期待，盼望。素魄，月亮的别称，亦指皎洁的月光。此句意为，有请春风（你）期待着明月升起。。
9. 相伴倒春清：倒，倾尽，此处引申为尽情享受。春清，春天清朗的夜色。意为与明月相伴，尽情享受这春日清幽的夜晚。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁是北宋著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄长宋庠并称“二宋”。他生活优渥，文学上追求精工雕琢，词采华丽，有“红杏尚书”之雅称（因其词《玉楼春》中有“红杏枝头春意闹”名句）。 《出城所见赋五题》这组诗，当是诗人在公务之余或闲暇时节，出城踏青游览，对春日自然风光有所感怀而作。组诗分咏不同景物，本首专咏春风，反映了宋代文人细腻的生活情趣和对自然美的敏锐捕捉。作品体现了宋诗在唐诗高峰之后，转向更注重日常化、哲理化、细节化描写的时代风尚。
诗词大全