原文

宝典丛三朔，中闱辟九阍。
群臣深拱宁，列仗俨屯门。
辇出东房秘，辰居北极尊。
熊罴连案负，日月傍旗翻。
中原 五言古诗 叙事 宗室 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 春节 雄浑 颂赞

译文

元旦的盛大典礼遵循着古老的典章，皇宫的九重宫门庄严开启。群臣恭敬肃立，拱手行礼，整齐的仪仗队威严地聚集在宫门。天子的车驾从东边的秘殿缓缓驶出，帝王如北极星般居于至尊之位。绘有熊罴图案的旗帜连绵如案，勇武的卫士肩负重任；绘有日月图案的旌旗在风中翻飞，闪耀着天子的光辉。

赏析

《元会诗》是曹植描绘元旦朝会盛况的宫廷应制诗。全诗以宏大的视角和精炼的笔触，展现了曹魏时期皇家典礼的庄严与威仪。 艺术特色上，诗人善用象征与比喻手法。以“宝典”点明典礼的合法性，“九阍”、“北极”等意象，将皇宫的森严与帝王的至尊地位形象化。对仗工整，如“群臣深拱宁”对“列仗俨屯门”，“辇出东房秘”对“辰居北极尊”，增强了诗歌的节奏感和仪式感。 意境营造上，通过“熊罴连案负，日月傍旗翻”这样极具画面感的动态描写，将静止的仪仗队写得气势磅礴，既体现了军容之盛，又暗喻了帝王统御四方、光照天下的权威。整首诗语言典丽，气象恢宏，虽为应制之作，但充分展现了曹植驾驭重大题材的才华和建安文学“骨气奇高，词采华茂”的一面。

注释

元会：指元旦朝会，古代帝王于农历正月初一（元日）举行的盛大朝会典礼。。
宝典：指国家的典章制度，或指记载礼仪的典籍。。
三朔：指正月初一。朔，农历每月初一。。
中闱：指皇宫内廷。闱，宫中小门。。
九阍：指皇宫的九重宫门，极言宫禁森严。阍，宫门。。
深拱：形容群臣恭敬肃立，拱手行礼。。
列仗：排列整齐的仪仗队。。
俨：庄重整齐的样子。。
屯门：聚集于宫门。屯，聚集。。
辇：帝王乘坐的车驾。。
东房：古代宫殿东侧的房舍，为帝王斋戒或准备礼仪的场所。。
秘：指帝王车驾从隐秘庄严的场所出来。。
辰居：指帝王所居。辰，北极星，喻指帝王。。
北极：北极星，古人认为其居天之中，众星拱卫，用以比喻帝王的至尊地位。。
熊罴：指绘有熊和罴（一种棕熊）图案的旗帜或盾牌，象征勇武的卫士或军队。。
连案负：形容仪仗卫士众多，如同案几相连，肩负重任。案，几案。。
日月傍旗翻：指绘有日、月图案的旗帜在风中翻飞。日月旗是帝王仪仗的重要组成部分，象征天子的光辉与权威。。

背景

此诗创作于曹魏时期，具体年份不详，当为曹植在邺城或洛阳参加元旦朝会时所作。元会（又称元正、元日朝会）是汉代以来最重要的宫廷典礼之一，在正月初一举行，皇帝接受百官及外国使臣的朝贺，象征着新年的开始和皇权的至高无上。曹植作为宗室成员和著名文人，参与此类典礼并赋诗纪盛，是当时文人的常例。此诗反映了曹魏政权建立初期，试图通过恢复和强化汉代礼仪制度来彰显其正统性与权威性的政治意图，同时也留下了三国时期宫廷礼仪的珍贵文学记录。
诗词大全