原文

钿点峰头矗太虚，远帆遥岸水平铺。
不知真到云波上，得似工毫可爱无。
七言绝句 云波 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海

译文

画中的山峰如同珠宝点缀，高耸直入云霄；远处的帆影与对岸的景色，在平坦如镜的水面上铺展开来。真不知若是亲身到达这云海波光之上的实景，是否能像画家精妙的笔触所描绘的这般可爱动人呢？

赏析

这是一首题画诗，旨在赞美画家巨然山水画作的高超技艺与动人意境。前两句“钿点峰头矗太虚，远帆遥岸水平铺”直接描绘画面：用“钿点”形容山峰的秀美精致，用“矗太虚”突出其高峻气势，一近一远，一高一平，构图精巧，层次分明。后两句“不知真到云波上，得似工毫可爱无”则转入议论与遐想，诗人以虚拟的语气发问：真实的山水云波，能否比得上画家笔下的艺术世界这般可爱？此问并非质疑自然之美，而是以退为进，通过将自然实景与艺术创作并置比较，极大地褒扬了画家“工毫”的魔力——其作品不仅能逼真再现自然，更能提炼、升华自然之美，创造出令人神往、甚至超越实景的艺术境界。全诗语言凝练，意境开阔，由实入虚，巧妙表达了“艺术源于自然而又高于自然”的审美理念。

注释

钿点：形容山峰如同镶嵌的珠宝饰物。钿，用金、银、玉、贝等制成的花朵状首饰。。
矗太虚：高耸入天空。太虚，指天空、高空。。
远帆遥岸：远处的船帆和遥远的对岸。。
水平铺：水面平坦地铺展开来。。
云波：云海与波光，形容山水画中云雾缭绕、水波荡漾的意境。。
工毫：指画家精妙的笔法。工，精巧；毫，毛笔。。
可爱无：可爱吗？无，同“否”，表示疑问语气。。

背景

巨然，五代宋初著名画家，僧人，师法董源，并称“董巨”，为南方山水画派之祖，其画风“淡墨轻岚”，擅长表现江南烟岚气象与山川高旷之景。此诗应为后人观赏巨然山水画作后的题咏之作。宋代及以后，文人雅士在鉴赏收藏画作时，常于画上或另纸题诗，以诗释画，表达观感，这类“题画诗”成为诗画结合的重要形式。本诗作者已不可考，但从内容看，其对巨然画风有深刻理解，应为精通书画的文人。
诗词大全