原文

梦醒心平恨未平。
四更寒月入窗亲。
人间冷暖不堪凭。
哀乐渐随年少去，相思欲共夜窗明。
文园多病为多情。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 学者 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 沉郁 爱情闺怨 词

译文

从梦中醒来，心境看似平静但遗憾却未平息。四更时分，清冷的月光亲切地照入窗内。人世间冷暖变化，实在不值得信赖。 悲喜之情渐渐随着年轻时光逝去，相思之情却想与夜窗一同明亮。我像司马相如那样多病，都是因为太多情所致。

赏析

这首词以深夜梦醒为切入点，通过寒月、夜窗等意象，营造出孤寂清冷的氛围。上片写梦醒后的心境，『恨未平』与『心平』形成强烈对比，展现内心复杂情感。『人间冷暖不堪凭』道出世态炎凉的感慨。下片『哀乐渐随年少去』体现人生阅历的增长和情感的沉淀，而『相思欲共夜窗明』则巧妙地将无形相思与有形月光相结合，意境深远。结尾用司马相如典故，既点明多病之身，又暗示多情之性，将生理的病痛与心理的情感交织在一起，深化了主题思想。全词语言凝练，情感真挚，体现了王国维词作沉郁婉约的风格。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
四更：指凌晨1点到3点时分。
寒月：清冷的月光。
不堪凭：不值得依靠、不可信赖。
哀乐：悲哀与快乐的情感。
文园：指汉代司马相如，曾任文园令，此处作者自喻。
多病：司马相如患有消渴症（糖尿病），此处喻指因多情而致病。

背景

此词创作于清末民初时期，反映了王国维在时代变革中的个人心境。王国维作为近代著名学者，身处社会动荡之际，内心充满矛盾与苦闷。词中『人间冷暖不堪凭』既是对世态人情的感慨，也暗含对时局的失望。『文园多病』既是作者身体状况的真实写照（王国维确实体弱多病），也是其精神苦闷的象征。这首词典型地体现了近代知识分子在传统与现代交汇处的复杂心理状态。
诗词大全