原文

雪里逢梅近腊时，梅姿雪态两相宜。
羡君此处留清赏，看遍溪头南北枝。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 腊月 节令时序 花草 隐士 雪景

译文

在腊月将近的时节，于大雪之中邂逅了梅花，梅花的清姿与白雪的莹态相互映衬，恰到好处。真羡慕您能在此处留下如此清雅的赏玩，看遍了溪水两岸南北枝头盛开的梅花。

赏析

这首小诗以简洁明快的笔触，描绘了一幅雪中寻梅的清新画卷。首句点明时间（近腊时）与事件（雪里逢梅），交代了特定的时令背景。次句“梅姿雪态两相宜”是全诗的诗眼，用凝练的语言概括了雪与梅相互成就的经典意象：梅因雪而更显精神，雪因梅而平添韵致，二者相得益彰，共同构成了冬日里最清雅高洁的景致。后两句将视角从景物转向人物，“羡君”二字直接抒发了诗人对寻梅（或赏梅）者的羡慕之情，而“看遍溪头南北枝”则通过一个具体的、流连忘返的动作，侧面烘托出梅花盛开之盛、景致之美，以及赏玩者沉醉其中的雅兴。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，通过对雪梅相映之景的描绘与对清赏之情的抒发，表达了诗人对高洁品格与闲雅生活的向往。

注释

腊时：指农历十二月，即腊月。。
梅姿雪态：梅花的姿态与雪花的形态。。
两相宜：两者相互映衬，十分和谐美好。。
羡君：羡慕您。君，尊称，指寻梅或赏梅之人。。
清赏：清雅的赏玩。。
溪头南北枝：溪水两岸，南边和北边的梅枝。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人或民间咏梅作品。梅花与雪的组合是中国古典诗词中历久弥新的经典意象，象征着高洁、坚贞与不畏严寒的品格。在腊月（岁末）雪中寻梅、赏梅，是古代文人雅士重要的岁时风雅活动。这首诗可能源于某位文人的即兴之作，或收录于某部已散佚的诗集、杂录中，以“佚名”形式流传下来，体现了古代大众对雪梅意象的共同审美与情感寄托。
诗词大全