原文

北顾吾庐安在哉，天涯望眼到天回。
碧云向晚无情合，思杀离人未肯开。
七言绝句 云景 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

向北回望，我的家园如今又在何方？极目天涯，视线仿佛要追随天际回转。傍晚时分，青碧的云霞无情地聚拢闭合，这景象简直要愁煞我这离乡之人，可它却丝毫没有散开的意思。

赏析

此诗为宋代诗人宋祁的一首羁旅思乡之作，以凝练的语言和深沉的意境，抒发了宦游天涯的孤寂与浓烈的乡愁。首句“北顾吾庐安在哉”以问句起笔，直抒胸臆，奠定了全诗迷茫怅惘的情感基调。“天涯望眼到天回”一句，通过“望眼”这一极具张力的动作，将游子极力远眺、目光追随天际的执着形象刻画得淋漓尽致，空间感极为开阔，而内心的渺茫与徒劳感也暗含其中。后两句转写眼前实景，“碧云向晚无情合”，暮云四合本是自然现象，诗人却冠以“无情”二字，赋予其人格色彩，使客观景物成为阻隔乡关、加剧愁绪的象征。末句“思杀离人未肯开”，将主体的“思杀”与客体的“未肯开”形成尖锐对立，以云之固执不解人意，反衬出诗人愁思的郁结难解与无可奈何。全诗情景交融，含蓄隽永，在晚唐北宋诗风的影响下，注重意境的营造与内心情感的细腻表达，体现了宋诗“以意为主”的审美倾向。

注释

望仙亭：亭台名，具体位置不详，或为作者游历或任职之地的一处景观。。
北轩：指亭子北面的窗户或廊轩。。
晚思：傍晚时分的思绪。。
吾庐：我的房舍，指家园、故乡。。
天涯望眼：望向遥远天边的目光。。
天回：天边，天际；亦指视线随天际而回转。。
碧云：青碧色的云彩，常与离别、思念的意象关联。。
向晚：临近傍晚。。
无情合：指暮云无情地聚合、闭合，遮蔽了远望的视线。。
思杀：思念至极。杀，形容程度深，犹言“煞”。。
离人：离别之人，此处为作者自指。。
未肯开：不肯散开。。

背景

宋祁（998年—1061年），字子京，北宋著名文学家、史学家。与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修等合修《新唐书》。其诗词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。此诗具体创作年份不详，当为宋祁宦游他乡时所作。宋代士大夫多有频繁的官职调动与漫长的宦游经历，远离故土、漂泊不定是普遍的生活状态，因此羁旅思乡成为他们诗歌创作中的重要主题。此诗正是在这样的时代与个人背景下，于某一傍晚，在名为“望仙亭”的客居之所，触景生情，挥笔写下的思乡感怀。
诗词大全