原文

绛蕊迎春五出齐，开时未识早莺啼。
不应尽占游人赏，留取馀芳付李蹊。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 春景 晚唐唯美 淡雅 花草 说理

译文

深红色的花蕊迎着春光，五片花瓣齐齐绽放。它盛开的时候，连报春的早莺都还未开始啼鸣。它不应该独占所有游人的欣赏目光，还是留取一些芬芳，给予那李树下的小径吧。

赏析

这是李商隐一首精巧的咏物诗，借桃花抒怀，富含哲理。前两句“绛蕊迎春五出齐，开时未识早莺啼”正面描写桃花：花色深红艳丽，花瓣整齐，且开花极早，在早莺啼春之前就已绽放，突出了桃花报春之早、色泽之艳的特点。后两句笔锋一转，由物及理：“不应尽占游人赏，留取馀芳付李蹊。”诗人以议论入诗，认为桃花不应独占春光与游人的全部赞誉，而应留有余地，将一些美好（“馀芳”）让与李花。此处化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，但反其意而用之，强调了一种不独占、懂得分享的品格。全诗语言凝练，构思新颖，在赞美桃花早发艳丽的同时，寄寓了谦逊、共享的人生智慧，体现了李商隐咏物诗托意遥深、小中见大的艺术特色。

注释

绛蕊：深红色的花蕊。绛，深红色。。
五出：指花瓣五片。出，花瓣的片数。。
早莺：早春的黄莺。。
不应：不应该。。
尽占：完全占据。。
馀芳：剩余的花香或美丽。馀，同“余”。。
李蹊：李树下的路径。蹊，小路。语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”。

背景

此诗具体创作年份不详，当为李商隐晚年作品。李商隐一生仕途坎坷，陷于牛李党争之中，郁郁不得志。他的咏物诗常常寄托个人身世之感与人生哲理。这首诗可能创作于春日出游赏花之时，面对绚烂的桃花，诗人有感而发。诗中“不应尽占”的议论，或许暗含了诗人对官场争名夺利、不懂谦退之风的委婉讽喻，也流露出一种历经沧桑后淡泊、通达的心境。
诗词大全