原文

四十九年今日到，来欢往戚是欤非。
床头周易有深意，自此恐须三绝韦。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 自励 节令时序 说理 除夕 除夕 隐士

译文

四十九年的岁月，今天走到了尽头。回顾过去一年，经历的欢乐与忧愁，究竟是对还是错呢？床头上放着的《周易》蕴含着深刻的哲理，从今以后，我恐怕也需要像孔子那样“韦编三绝”，反复研读，才能领悟其中的奥义了。

赏析

这首诗是明代诗人高启在除夕之夜的感怀之作。首句“四十九年今日到”，以平实的语言点明时间节点——除夕，以及自己的年龄，奠定了全诗回顾与反思的基调。次句“来欢往戚是欤非”，是对过去一年的总结与叩问，欢乐与忧愁交织，是非对错难以简单评判，流露出复杂的人生感慨和一丝迷惘。后两句笔锋一转，从对过往的感喟转向对未来的期许与自勉。“床头周易有深意”，《周易》作为探究天地人变化之道的经典，象征着深邃的智慧与对人生终极意义的追寻。诗人意识到，要理解生活的真谛，化解心中的困惑，需要沉潜下来，刻苦钻研。“自此恐须三绝韦”，化用“韦编三绝”的典故，表达了诗人决心在未来的岁月里潜心学问、修身悟道的志向。全诗语言简练含蓄，情感由浅入深，从岁末的怅惘升华到对精神追求的坚定，体现了古代文人在时间节点上进行自我审视和精神提升的典型心态，富有哲理意味。

注释

除夕：农历一年最后一天的夜晚，也指这一天。。
四十九年：指作者当时的年龄。。
来欢往戚：指过去一年中经历的欢乐与忧愁。戚，忧愁，悲伤。。
是欤非：是对还是错呢？欤，文言助词，表示疑问或感叹。。
床头周易：指放在床头的《周易》一书。《周易》是儒家经典之一，内容深奥，包含丰富的哲学思想。。
有深意：蕴含着深刻的道理。。
自此：从今以后。。
三绝韦：即“韦编三绝”的化用。韦，熟牛皮。古代用竹简写书，用熟牛皮绳把竹简编联起来。三绝，指多次断绝。典出《史记·孔子世家》：“孔子晚而喜《易》……读《易》，韦编三绝。”形容读书勤奋刻苦。此处“恐须三绝韦”是说自己恐怕也需要像孔子那样反复研读《周易》才能领悟其深意。。

背景

此诗创作于元末明初，具体年份不详，当为高启四十九岁那年的除夕。高启（1336－1374），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他才华横溢，其诗清新超拔，擅长各类体裁。明朝建立后，高启曾被征召修《元史》，授翰林院编修，后因不愿卷入官场是非，辞官归隐。这首诗反映了他中年时期在辞官或隐居状态下的心境。除夕作为旧岁与新年的交替点，最容易引发人们对时光流逝、生命意义和个人境遇的思考。诗中提及《周易》，也符合高启博学多识、喜好探究义理的文人性格。在朝代更迭、个人命运起伏的背景下，这首诗的感怀与自勉显得尤为深沉。
诗词大全