原文

膨脝枵怒腹，日夕沸溪干。
群响何容罢，时无牡鞠官。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 政治抒情 文人 江南 讽刺 讽刺

译文

青蛙们鼓着空空如也、虚张声势的肚皮，从早到晚在溪边干涸处喧闹不休，如同水沸。这一片嘈杂的群鸣何时才能停歇？只因为现今没有像古代“蝈氏”那样负责驱除蛙类的官员啊。

赏析

本诗是范成大《闻蛙二首》中的第二首，是一首构思巧妙、寓意深刻的讽刺诗。诗人以夜间闻蛙鸣起兴，将聒噪不休的蛙声比作世间喧嚣无用的言论或扰民的弊政。前两句“膨脝枵怒腹，日夕沸溪干”生动描绘了青蛙鼓腹怒鸣、昼夜不休的情态，“膨脝”、“枵怒”既写其形，更讽其虚张声势、内涵空乏；“沸”字极具动感，将声音的嘈杂与扰人刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，由物及世，“群响何容罢”是无奈的诘问，而“时无牡鞠官”则点明主旨，巧妙化用《周礼》典故，以古讽今，辛辣地讽刺了当时官员失职、无人治理社会不良现象或无用喧嚣的现状。全诗语言诙谐犀利，比喻贴切，于日常琐事中寄寓深刻的批判精神，体现了范成大诗歌关注现实、善于讽喻的一面。

注释

膨脝（péng hēng）：形容腹部膨大鼓起的样子。。
枵（xiāo）怒腹：枵，空虚。枵怒腹，指因饥饿而愤怒鼓起的肚子。一说指虚张声势的愤怒。。
沸溪干：使溪涧干涸处如同沸腾一般喧闹。沸，形容声音嘈杂如沸水。干，指溪水干涸的岸边或浅滩。。
群响：指众多青蛙的鸣叫声。。
牡鞠官：牡，雄性；鞠，通“菊”，指菊花；官，官员。此处用典，化用《周礼·秋官》中“蝈氏”一职，其职责是掌管清除蛙类等害虫。诗人借此讽刺当时没有尽职的官员来管理这些扰民的喧嚣。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。范成大作为南宋“中兴四大诗人”之一，其诗歌题材广泛，尤其擅长田园诗和反映社会现实的诗作。南宋偏安一隅，官场中不乏空谈误国、喧嚣扰民之辈，社会亦存在各种纷扰。诗人夜间闻蛙鸣不止，感物起兴，借青蛙无谓的鼓噪，讽刺那些腹中空空却喜好虚张声势、制造纷扰的人物或现象，同时表达了对缺乏有效治理、任由喧嚣滋生的时政的批评。这组咏物诗体现了诗人敏锐的观察力和深刻的社会洞察力。
诗词大全