原文

清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。
七言绝句 写景 官员 山水田园 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 松竹 水石 江南 淡雅 清新 立春

译文

清风吹过松竹发出悦耳声响，绘有隼鸟的仪仗旗帜倒映在水石之间。 这般盛况定将掩盖溪流原有的名声而被载入图传，众人都知晓达官贵人来此登临揽胜。

赏析

本诗以精炼的笔触描绘官员行春的盛况，通过'清风借响'、'画隴停晖'等意象，营造出动静相宜的意境。后两句运用夸张手法，强调此次行春活动的历史意义，体现了唐代官员重视农事、亲近自然的治理理念。全诗对仗工整，意象清新，展现了晚唐山水诗的清丽风格。

注释

行春：古代官员春季巡视所辖州县，劝耕劝农。
画隼：绘有隼鸟图案的旗帜，指代官员仪仗。
轩盖：车盖，代指达官贵人的车驾。
松筠：松树与竹子，象征高洁品格。

背景

此诗创作于晚唐时期，反映了唐代地方官员春季巡行劝农的制度。王贞白作为晚唐诗人，亲历了唐末社会动荡，诗中描绘的太平景象可能带有理想化色彩，表达了对清明政治的向往。
诗词大全