原文

漠漠新茸上渚蒲，日痕波态共涵虚。
无人解作江南曲，荷底田田自戏鱼。
七言绝句 中原 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江河 淡雅 清新 花草

译文

茂密的新生嫩草长满了水边的蒲草丛，日光的痕迹与水波的形态共同映照着空明的天空。没有人懂得谱写那江南风情的曲调，只有荷叶底下，茂盛的莲叶间，鱼儿在自在地嬉戏游玩。

赏析

此诗为宋祁《泛涡水二首》中的第二首，是一首清新淡雅的七言绝句，描绘了泛舟涡水时所见的初夏水景。前两句写静景，“漠漠新茸”与“日痕波态”分别从近处植物与远处水光两个角度，勾勒出一幅生机盎然、水天澄澈的画面，“共涵虚”三字尤为精妙，将日光、水波、天空融为一体，意境空灵开阔。后两句笔锋一转，由景及情。“无人解作江南曲”一句，暗含一丝淡淡的怅惘，似乎感慨眼前美景缺乏知音，或中原之地缺少江南那般婉约的文化韵味。然而末句“荷底田田自戏鱼”立刻将情绪拉回，以鱼儿在田田荷叶下自在嬉戏的景象作结，表明自然之趣本不依赖于人的解读与歌颂，自有其活泼泼的生命力与和谐之美。全诗语言清丽，画面感强，动静结合，在写景中含蓄地表达了作者对自然天趣的欣赏与领悟，体现了宋代文人诗追求理趣、含蓄蕴藉的特点。

注释

泛涡水：泛舟于涡水之上。涡水，古水名，发源于河南，流经安徽，注入淮河。。
漠漠：形容草木茂密、广布的样子。。
新茸：新生的嫩草。茸，初生的草。。
渚蒲：水边沙洲上的蒲草。渚，水中的小块陆地。蒲，香蒲，一种水生植物。。
日痕：日光照射的痕迹或光影。。
波态：水波的形态。。
涵虚：包含天空的倒影，形容水天相接，空明澄澈的景象。涵，包容。虚，天空。。
江南曲：乐府清商曲名，多描写江南水乡风光与男女情思。此处泛指江南风格的歌曲或诗篇。。
荷底：荷叶之下。。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子。古乐府《江南》：“江南可采莲，莲叶何田田。”。
戏鱼：嬉戏的鱼儿。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。曾与欧阳修等合修《新唐书》。宋祁诗词兼工，其词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。其诗亦清新可诵。此诗题为“泛涡水”，当是作者在涡水流域（今河南、安徽一带）泛舟游玩时有感而作。涡水并非江南水域，但诗中提及“江南曲”，可能反映了作者对江南风光的向往，或是以江南水乡为参照来欣赏眼前的中原水景。
诗词大全