原文

内史兵机是所长，东师飞度取降王。
谁知一夕谗言入，不得文皇七宝装。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 谋臣

译文

李德林最擅长的就是运筹帷幄的军事谋略，他曾辅佐隋朝大军飞渡长江，一举擒获了南陈的降王。谁能料到，只因一夜之间谗言传入君王之耳，他便再也得不到隋文帝那如同七宝装饰般的极高封赏与信任了。

赏析

这是一首咏史诗，以隋朝重臣李德林的生平际遇为题材，抒发了对历史人物命运无常的感慨。前两句“内史兵机是所长，东师飞度取降王”，以简洁有力的笔触概括了李德林的主要功绩——凭借卓越的军事谋略，为隋朝统一天下（灭陈）立下汗马功劳。后两句笔锋陡转，“谁知一夕谗言入，不得文皇七宝装”，揭示了功臣的悲剧结局：功高震主，遭人谗毁，最终与君王的恩宠和应得的荣耀失之交臂。全诗通过“所长”与“不得”、“功成”与“谗入”的鲜明对比，深刻揭示了封建时代政治斗争的残酷与功臣命运的脆弱，语言凝练，寓意深远，具有强烈的历史沧桑感。

注释

内史：隋朝官职名，指李德林曾任内史令。。
兵机：用兵的谋略、军事才能。。
东师飞度：指隋朝军队迅速渡过长江，攻灭南陈。。
降王：指被俘投降的陈后主陈叔宝。。
谗言：诽谤、中伤的话。。
文皇：指隋文帝杨坚，其谥号为“文皇帝”。。
七宝装：用多种珍宝装饰的器物或服饰，此处比喻极高的封赏和荣耀。。

背景

李德林（530-590），字公辅，博陵安平（今河北安平）人，历经北齐、北周、隋三朝，是隋朝开国的重要谋臣之一。他学识渊博，尤擅文书和谋略，深得隋文帝杨坚信任，参与机密，在隋朝建立和灭陈统一的过程中贡献卓著，官至内史令（宰相）。然而，在统一后，他因性格刚直、坚持己见，逐渐失去文帝欢心，更遭同僚（如高频、杨素等）排挤和诋毁，晚年被贬出京，郁郁而终。此诗正是针对李德林“功高被谗，赏不酬劳”的悲剧命运而作，反映了后世对其遭遇的同情与历史反思。本诗具体创作年代与作者不详，应为后人凭吊咏史之作。
诗词大全