原文

十顷隋家旧凿池，池平树尽但回堤。
清尘满道君知否，半是当年浊水泥。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 巴蜀 抒情 文人 沉郁 说理

译文

眼前这十顷广阔的水面，是隋朝旧日开凿的摩诃池。如今池水早已干涸淤平，岸边树木也荡然无存，只剩下那曲折环绕的堤岸还依稀可辨。路上扬起的这些洁净尘土，君王您可知道吗？其中一半，恐怕就是当年这池中的浑浊泥水啊。

赏析

本诗为怀古之作，通过凭吊隋唐名池摩诃池的荒废，抒发了深沉的历史兴亡之感。前两句以简练笔触勾勒现状：'池平树尽但回堤'，七个字写尽繁华消逝后的空寂，昔日烟波浩渺的十顷池水与葱茏树木，仅余一道空堤，对比强烈，触目惊心。后两句笔锋一转，由视觉转入哲思：路上飞扬的'清尘'，竟有一半源自当年的'浊水泥'。这一巧妙联想，将历史沧桑具象化、物质化。'清尘'与'浊泥'的转化，不仅暗喻了时间的力量足以涤荡一切，更蕴含着深刻的哲理——今日之寻常，或许正是昨日之辉煌的遗迹。全诗语言凝练含蓄，意境苍凉悠远，在平淡的景物描写中寄寓了诗人对历史变迁、盛衰无常的无限感慨，体现了宋祁作为学者型诗人精于思理、善于提炼的创作特点。

注释

过：经过，路过。。
摩诃池：隋唐时期成都著名的皇家园林水池，由隋朝蜀王杨秀开凿，规模宏大。'摩诃'为梵语，意为'大'。。
十顷：形容面积广阔。一顷为一百亩，十顷极言其大。。
隋家：指隋朝。。
旧凿池：指摩诃池为隋朝时所开凿。。
池平树尽：池水已经干涸淤平，池边的树木也消失殆尽。。
但：只，仅。。
回堤：曲折环绕的堤岸。。
清尘：道路上洁净的尘土。。
浊水泥：浑浊的池水和淤泥。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。摩诃池位于成都，始建于隋文帝时期，为蜀王杨秀扩建成都子城时取土形成，后引入活水，成为著名池苑。唐代多位皇帝曾加以修葺，武则天时期，节度使章仇兼琼曾进行大规模疏浚扩建，使其成为游览胜地，杜甫等诗人均有诗咏及。至宋代，摩诃池已逐渐淤塞荒废。宋祁曾任益州（今成都）知州，此诗当为其在成都任职期间，经过摩诃池遗址时有感而作。诗人面对前朝遗迹，抚今追昔，借池沼的兴废抒发了历史感慨。
诗词大全