原文

游子何方客，征裾满素尘。
疲骖不进道，还犬复迎人。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 叙事 抒情 村庄 沉郁 游子 黄昏

译文

远行的游子啊，你是来自何方的客人？风尘仆仆，衣襟上沾满了旅途的尘埃。疲惫的驾马已无力继续前行，唯有那归家的狗儿，还认得主人，欢快地跑来相迎。

赏析

这首短诗以白描手法，勾勒出一幅游子风尘仆仆、人马俱疲的归家图景。前两句以设问开篇，点明‘行客’身份，并通过‘征裾满素尘’这一细节，生动刻画出长途跋涉的艰辛与沧桑。后两句笔锋一转，聚焦于‘疲骖’与‘还犬’的对比：马已疲惫不堪，停滞不前，象征着游子身心的极度倦怠；而家犬却依然认得主人，热情相迎，这一冷一热的对比，既反衬出游子归家时复杂的心境——既有抵达的欣慰，又有近乡情怯的疲惫，也暗含了物（犬）犹如此，人何以堪的感慨。全诗语言质朴凝练，意象鲜明，于平淡的叙事中蕴含深沉的情感，捕捉了古代旅人归家瞬间的典型场景，富有生活气息和感染力。

注释

行客：远行之人，旅人。。
游子：离家远游的人。。
征裾：远行者的衣襟。裾，衣服的前后襟。。
素尘：白色的尘土。。
疲骖：疲惫的驾马。骖，古代驾在车前两侧的马。。
不进道：无法继续前行。。
还犬：归家的狗。还，返回。。
复迎人：又（跑回来）迎接主人。。

背景

此诗作者不详，应为古代描写行旅题材的民间作品或文人拟作。其内容反映了古代交通不便背景下，人们长途跋涉的普遍经历与情感。诗中‘疲骖’、‘素尘’等意象，是古代行旅诗中的常见元素，体现了旅途的艰辛。而‘还犬迎人’的细节，则充满了浓郁的生活气息和人情味，可能源自民间观察或实际生活体验。这类作品通常被收录于各类诗歌总集或选本中，作为反映社会生活和普通人情感的样本。
诗词大全