原文

月驭初明露掌西，翩翩犹伴夜乌啼。
驾巢树冷空三匝，却是鸣鸠得稳栖。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 寒士 抒情 政治抒情 文人 月夜 沉郁 讽刺 讽喻

译文

月亮初升，清辉照亮了西边凝结着露水的大地，一只喜鹊翩翩飞舞，还在陪伴着夜啼的乌鸦。它辛辛苦苦在寒冷的树上筑巢，却依然绕树彷徨无处可依，反倒是那鸣叫的斑鸠，得到了安稳的栖身之所。

赏析

这是一首构思精巧、寓意深远的咏物讽喻诗。全诗以月夜为背景，描绘了鹊鸟的窘境。首句“月驭初明露掌西”营造出清冷寂寥的夜色氛围。次句“翩翩犹伴夜乌啼”，以“翩翩”写鹊的忙碌，“伴夜乌”则暗示其处境与不祥之鸟相似，已含同情与嘲讽。第三句“驾巢树冷空三匝”是全诗关键，巧妙化用曹操“绕树三匝”的典故，将原典中贤士择主的彷徨，转化为鹊鸟无家可归的辛酸，“冷”与“空”字极富感染力。末句“却是鸣鸠得稳栖”笔锋陡转，引用《诗经》“鸠占鹊巢”的典故并予以反讽：本该被占巢的鹊，反而无处安身；本该强占的鸠，却安稳栖息。这种强烈的反差，深刻讽刺了世间劳者无获、不劳者反得安稳的不公现象。诗歌语言凝练，用典自然贴切，在冷峻的景物描写中寄托了深沉的人生感慨与社会批判，体现了含蓄隽永的艺术特色。

注释

月驭：指月亮。古代神话传说中，太阳由羲和驾驭六龙车，月亮由望舒驾驭。此处以“驭”代指月亮本身。。
露掌：露水凝结。掌，形容露水如手掌般铺开，或指承露盘（汉武帝曾建承露盘以接仙露）。西：西方，指月落西沉的方向。。
翩翩：轻快飞舞的样子。。
夜乌：夜晚的乌鸦。。
驾巢：筑巢。驾，构筑。。
三匝：绕树三周。化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”的典故，形容无处栖身的彷徨。。
树冷：树木清冷，暗示环境萧瑟，无温暖可依。。
鸣鸠：斑鸠。《诗经·召南·鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”此处反用其典，鹊自己无稳定巢穴，而鸠却安稳栖息。。
稳栖：安稳地栖息。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为唐宋时期文人所作。诗作深受《诗经》与汉魏古诗影响，核心意象“鹊巢”与“绕树三匝”分别源自《诗经·鹊巢》和曹操《短歌行》。作者可能借物喻人，通过鹊与鸠的境遇对比，影射社会现实中辛勤耕耘者不得其报，而巧取豪夺者安享其成的普遍现象，表达了寒士或正直之士对世道不公的愤懑与自嘲。作为一首佚名作品，它通过民间或文人间的传抄得以留存，反映了古代诗歌中常见的讽喻传统。
诗词大全