原文

白虎晨湍迥，青龙夕雾和。
汉陵人易识，流水记坡岮。
中原 五言绝句 写景 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 山峰 抒情 文人 晨光 苍凉 黄昏

译文

清晨，西侧如白虎守护的河水湍急回旋；傍晚，东侧如青龙盘踞的雾气柔和弥漫。前代帝王的陵墓人们或许容易辨识，而眼前这潺潺流水，却默默铭记着永熙陵所在山峦的每一处起伏与轮廓。

赏析

这是一首咏怀宋太宗永熙陵的短诗。诗作开篇以对仗工整的“白虎晨湍迥，青龙夕雾和”描绘陵园周遭的晨昏景象，巧妙融入“四象”风水概念，赋予自然景物以神圣的守护意味，烘托出帝王陵寝的庄严与永恒氛围。后两句“汉陵人易识，流水记坡岮”，笔锋一转，进行古今对比：历史上的陵墓（汉陵）或许因显赫而易被后人记住，但眼前这座宋陵，其真正的印记已融入自然——那长流不息的河水，才是山陵地势最忠实的记录者。此诗语言凝练，意境苍茫，在写景中暗含怀古之思，表达了对历史沧桑、王朝兴替的深沉感慨，以及对自然永恒、人事代谢的哲学体悟。艺术上善用意象与对比，含蓄隽永。

注释

太宗永熙陵：指宋太宗赵光义的陵墓，位于今河南省巩义市，是北宋皇陵“七帝八陵”之一。永熙陵是其陵号。。
白虎：中国古代神话中的西方之神，与青龙、朱雀、玄武并称“四象”。在风水堪舆和陵墓建筑中，常以四象代表方位，白虎指西侧。。
晨湍：清晨湍急的流水。。
青龙：中国古代神话中的东方之神，此处指东侧。。
夕雾和：傍晚的雾气柔和弥漫。。
汉陵：此处并非专指汉代陵墓，而是借指前代（或泛指帝王）的陵寝，用以衬托宋陵。。
坡岮（tuó）：山坡，山冈。岮，同“陀”，指山势不平处。此句意为流水记录着山陵的起伏地势。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后世文人凭吊宋太宗永熙陵所作。宋太宗赵光义（939-997年）是北宋第二位皇帝，其陵墓永熙陵位于河南巩义，属于北宋皇陵区。北宋灭亡后，皇陵曾遭破坏，但仍是重要的历史遗迹。诗人游览至此，见陵墓景象，感怀历史，遂作此诗。诗歌可能流传于地方志或文人笔记中，属于咏史怀古类的传世作品。
诗词大全