原文

昔日曾为尺木阶,今朝真是青云友。
五言绝句 人生感慨 含蓄 感慨 抒情 文人 说理

译文

过去曾经是那低矮台阶的一部分(比喻出身微末或处于底层),如今却真的成了高居青云之上的显贵友人。

赏析

此联以精炼的对仗和鲜明的对比,勾勒出一幅身份地位发生巨变的人生图景。上句“昔日曾为尺木阶”,用“尺木阶”这一具体而微的意象,生动地隐喻了过去的卑微、平凡或起步阶段,富有画面感。下句“今朝真是青云友”,以“青云”这一传统的高远意象,直指现今的显达与高贵。“真是”二字,语气肯定,透露出几分感慨、自得或世事无常的喟叹。两句之间,“昔日”与“今朝”、“尺木阶”与“青云友”形成强烈的时间与空间(地位)对比,极具张力。全联虽短,却浓缩了人生际遇的变迁,道出了世态炎凉、地位浮沉的普遍感慨,语言凝练,寓意深刻,令人回味。

注释

尺木阶:指低矮的台阶或基础。尺木,形容短小的木材,比喻微末、低下的地位或起点。。
青云友:指身居高位、地位显赫的朋友或同僚。青云,比喻高官显爵或崇高的地位。。

背景

此作品题为《句 其十三》,属于古代文人辑录的“句”类作品。“句”通常指从完整诗篇中摘录出来的佳句、警句,或因原诗散佚仅存残句。此联具体创作年代与作者已不可考,收录于古代类书或诗句汇编中。其内容反映了古代社会对仕途升沉、人际交往中地位变化的敏锐观察和深刻体会,具有普遍的讽喻和感慨意味,可能出自某位经历宦海浮沉的文人之手,后流传为脍炙人口的格言式对联。