原文

纤吹浮云荐，非因散巧楼。
灵俦不可觌，仙溪泛悠悠。
七夕 五言绝句 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 游仙隐逸 节令时序 隐士 飘逸

译文

轻柔的晚风将浮云作为献礼吹送，这并非为了人间乞巧的彩楼。那神灵眷侣的身影无法亲眼得见，只望见那浩渺的银河在悠悠流淌。

赏析

这首《七夕》诗作构思精巧，意境空灵悠远，与传统七夕诗着重描写人间乞巧或牛女相会的悲欢不同。它开篇以“纤吹浮云荐”营造出轻盈神秘的氛围，将自然景象（风与云）与祭祀仪式感相结合。第二句“非因散巧楼”笔锋一转，明确点出这风与云的献礼并非为了人间的乞巧习俗，从而将读者的视线从凡尘引向天际。后两句“灵俦不可觌，仙溪泛悠悠”是全诗核心，诗人仰望星空，感叹那传说中的神仙眷侣（牛郎织女）终究无法亲眼目睹，唯有那横亘天际的银河（仙溪）亘古不变地静静流淌。此句充满了对神话的遥想与对宇宙永恒的静观，情感含蓄而深沉，带有一种超脱尘世的哲思与淡淡的怅惘，艺术手法上以虚写实，以可见的“仙溪”衬托不可见的“灵俦”，拓展了诗歌的想象空间。

注释

纤吹：轻柔的风。。
浮云荐：浮云作为祭品或献礼。荐，进献。。
散巧楼：指七夕乞巧的风俗。古代女子七夕在彩楼上穿针乞巧。。
灵俦：神灵的伴侣，指牛郎织女。俦，伴侣。。
觌：相见，会面。。
仙溪：指天河、银河。。
泛悠悠：形容银河水流悠长、浩渺的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为魏晋至唐代间的文人作品。七夕节，又称乞巧节，起源于对星宿（织女星、牵牛星）的崇拜，后演化为牛郎织女鹊桥相会的爱情传说，并衍生出女子乞巧、祈福等民俗。本诗并未拘泥于流行的爱情叙事或民俗描写，而是以一位静观者的视角，抒写对天上星宿与神话传说的遥思，反映了古代文人对超自然世界的一种诗意想象与哲学感悟。其文献来源不详，属于传世作品。
诗词大全