原文

中酒事俱妨，偷眠就黑房。
静嫌鹦鹉闹，渴忆荔枝香。
病与慵相续，心和梦尚狂。
从今改题品，不号醉为乡。
五言律诗 人生感慨 叙事 幽默 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 自省

译文

醉酒之后，所有事情都受到妨碍，只能偷偷躲进昏暗的房间睡觉。需要安静时，连鹦鹉的叫声都觉得吵闹；口渴难耐时，不禁怀念起荔枝的香甜。醉酒的不适与身体的慵懒接连不断，内心和梦境依然纷乱不安。从今以后我要改变对酒的看法，不再把沉醉的境地称作美好的故乡。

赏析

本诗以细腻真实的笔触，描绘了醉酒后的种种不适与懊悔，是一首生动有趣的戒酒诗。艺术特色上：1. **白描手法，细节传神**：通过“偷眠黑房”、“嫌鹦鹉闹”、“忆荔枝香”等具体的生活细节，将醉酒后的头痛、嗜睡、烦躁、口干等生理反应刻画得淋漓尽致，极具画面感和代入感。2. **心理刻画，真实可感**：“病与慵相续，心和梦尚狂”精准捕捉了醉酒者身体与精神的双重困顿，尾联“从今改题品，不号醉为乡”则直抒悔悟与决心，情感脉络清晰。3. **语言平实，意蕴深长**：全诗语言通俗晓畅，不事雕琢，却在平实的叙述中蕴含了对放纵生活的反省，以及对清醒、安宁生活的向往，体现了晚唐诗人向内省察的创作倾向。

注释

中酒：指饮酒过量，醉酒。中，读作zhòng，指受到、遭受。。
事俱妨：所有的事情都受到妨碍。妨，妨碍。。
偷眠：偷偷地睡觉，指因醉酒而昏睡。。
黑房：昏暗的房间。。
静嫌鹦鹉闹：在需要安静的时候，连鹦鹉的叫声都觉得吵闹。嫌，厌恶。。
渴忆荔枝香：口渴时怀念起荔枝的香甜。忆，想念。。
病与慵相续：醉酒后的不适（病）和慵懒的感觉接连不断。慵，懒散。。
心和梦尚狂：内心和梦境依然纷乱不安。狂，狂乱，不平静。。
从今改题品：从今以后改变对酒的品评和看法。题品，品评，评价。。
不号醉为乡：不再把醉酒的状态称作“醉乡”。号，称呼，命名。醉乡，指醉酒后神志不清的境界。。

背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842年-约923年），字致尧，号玉山樵人，晚唐重要诗人，其诗多感时伤事，风格柔婉绮丽，亦有清新质朴之作。韩偓生活于唐末动荡时期，虽曾官至翰林学士、中书舍人，但后期因不依附朱温而遭贬谪，漂泊流离。其诗歌创作内容广泛，既有反映时政的沉郁之作，也有描写个人生活情趣的闲适之篇。《中酒》一诗属于后者，可能创作于其闲居或晚年时期，通过描绘醉酒后的窘态，表达了对自己某种生活状态的反思与调整，带有自嘲和自省的意味，反映了文人生活中雅趣与自持的一面。
诗词大全