原文

重阳菊蕊泛香醪，上寿因添饮兴高。
玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 后妃 含蓄 奢华 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 重阳

译文

重阳佳节，菊花酒散发着醇香，因向尊长敬酒祝寿，更添了饮酒的兴致，愈发高涨。用玉石装饰琴颈的琵琶演奏，尚且觉得不够畅快尽兴，于是又特别传旨，取来那装饰着金色凤凰、配有紫檀木琴槽的名贵琵琶。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的第八十七首，以细腻的笔触描绘了唐代宫廷重阳节宴饮奏乐的一个奢华场景。前两句点明节令与宴饮之由，“重阳菊蕊”紧扣时节特色，“泛香醪”写出美酒诱人，“饮兴高”则直接道出宴会上高涨欢愉的气氛。后两句笔锋一转，聚焦于助兴的乐器琵琶。即便是“玉项琵琶”这样的珍品，在帝王贵族看来也“犹未快”，于是“别宣金凤紫檀槽”，换上了更为精美绝伦的乐器。这一细节极具表现力：一方面，通过“玉项”与“金凤紫檀”的对比，层层递进地展现了宫廷器物之考究与奢华，折射出统治阶层生活的极度侈靡；另一方面，“犹未快”与“别宣”的动作，生动刻画出宴饮者追求极致享乐、欲望永无止境的心理状态。全诗语言精炼，画面感强，于平实的叙述中暗含讽喻，是王建以写实笔法反映宫廷生活、具备“诗史”价值的典型作品。

注释

重阳：农历九月初九重阳节，古人有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。。
菊蕊：菊花的花蕊，此处代指菊花酒。。
香醪：美酒。醪，本指汁滓混合的酒，即浊酒，后亦泛指酒。。
上寿：向尊长敬酒祝寿。。
饮兴：饮酒的兴致。。
玉项琵琶：指用玉石装饰琴颈的琵琶，形容其精美名贵。。
犹未快：尚且觉得不够畅快。快，畅快，尽兴。。
别宣：另外传旨，特别下令。。
金凤：指琵琶上装饰的金色凤凰图案。。
紫檀槽：用名贵的紫檀木制作的琵琶上架弦的槽口（共鸣箱）。槽，琵琶等乐器上架弦的凹槽部分，即共鸣箱。。

背景

王建（约767-830），字仲初，唐代诗人。他擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”。其《宫词百首》组诗，以百首七绝的宏大篇幅，系统描绘唐代宫廷生活的方方面面，举凡朝仪、宴游、歌舞、节庆、宫怨等皆有涉及，取材广泛，描写细致，突破了传统宫词多写宫怨的局限，为后世了解中唐宫廷生活与礼仪制度提供了珍贵的文学史料。此诗即其中反映宫廷宴乐场景的一首。创作年代大致在中唐时期。
诗词大全