原文

雪梅初谢小桃芳，院院莺啼报海棠。
昨日司花新奉敕，后园差使结丁香。
七言绝句 写景 叙事 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 巴蜀 春景 清新 立春 节令时序 花草

译文

梅花刚刚凋谢，小桃红已吐露芬芳，各个院落里黄莺啼鸣，仿佛在报告海棠花即将盛开的讯息。昨日，掌管花卉的官员刚刚奉了皇帝的新旨意，于是差遣人手到后花园去，精心布置，要让丁香花如期绽放。

赏析

本诗是花蕊夫人《宫词》组诗中的一首，以细腻的笔触描绘了深宫禁苑中初春时节的物候变化与宫廷生活的一个侧面。前两句写景，通过‘雪梅初谢’、‘小桃芳’、‘莺啼报海棠’等一系列意象的巧妙衔接与转换，生动地展现了冬去春来、花卉次第开放的动态过程，画面清新明丽，充满生机。后两句叙事，笔锋转向宫廷内部，‘司花新奉敕’、‘后园差使’等细节，含蓄地揭示了宫中生活的刻板与一切活动皆围绕帝王意志运转的本质。全诗语言清丽流畅，观察细致入微，在看似轻快的春日写景中，隐隐透露出宫廷生活的程式化与身不由己，体现了宫词‘以丽笔写幽情’的典型艺术特色。

注释

宫词：以宫廷生活为题材的诗歌。。
雪梅：指梅花。梅花开于冬末春初，常与雪相伴，故称。。
小桃：即小桃红，一种早春开花的桃树品种。。
院院：指宫廷中的各个院落。。
莺啼：黄莺啼叫，指代春天。。
海棠：春季开花的名贵观赏花木。。
司花：宫中掌管花卉种植、观赏事宜的女官或机构。。
奉敕：奉皇帝的命令。敕，帝王的诏书、命令。。
差使：派遣，分派任务。。
结丁香：指让丁香花开放或布置丁香花景。丁香，春季开花的灌木，花簇生，香气浓郁。。

背景

此诗出自五代十国时期后蜀君主孟昶的妃子花蕊夫人（费氏）所作的《宫词》组诗。花蕊夫人素有才名，她以宫廷女性的独特视角，创作了近百首《宫词》，广泛而生动地记录了后蜀宫廷的日常生活、节令习俗、游宴娱乐等场景，具有很高的文学与史料价值。这组诗语言工巧，风格绮丽，是研究五代时期宫廷文化与女性文学的重要文献。本诗为其中第五十四首，描绘了初春时节宫中依照时令布置花木的景象。
诗词大全