译文
新修的酒库紧靠水边建造，新酿的美酒刚刚成熟飘香。殿前侍从频繁奉旨来取酒，酒香随风飘入花丛阵阵芬芳。
注释
宫词：以宫廷生活为题材的诗歌。
泼醅：指新酿的酒，醅是未过滤的酒。
五云浆：传说中的仙酒，此处指美酒。
供御：供奉给皇帝使用。
宣索：皇帝下令索取。
追入：随风飘入。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷酿酒的生活场景。前两句写酒库的地理位置和新酒的成熟，'近水傍'既符合酿酒需要水源的实际，又营造出雅致的环境。'五云浆'的比喻赋予普通酒水仙家气息，体现宫廷用品的珍贵。后两句通过'频宣索'的细节，侧面反映出皇帝对美酒的喜爱，而'追入花间一阵香'则运用通感手法，将酒香与花香交融，营造出奢华而雅致的宫廷生活氛围。全诗语言清新自然，画面感强，在琐碎的宫廷生活中提炼出诗意的美感。