原文

南来北去无时节，举翅抬头飞似雪。
当日离春今日秋，汀江浦上旧明月。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 怅惘 抒情 月夜 江南 江河 淡雅 秋景

译文

候鸟南来北往，迁徙没有固定的时节，它们振翅高飞，远望如一片洁白的雪花。当初离别之时还是春天，转眼间今日已是萧瑟的秋天，唯有那水边沙洲上空的明月，依旧如往日一般皎洁。

赏析

此诗以候鸟迁徙和季节更替为意象，抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句“南来北去无时节，举翅抬头飞似雪”，以宏阔的视角描绘候鸟迁徙的自然景象，“飞似雪”的比喻既形象又富有诗意，暗含一种飘忽不定、难以把握的意味。后两句“当日离春今日秋，汀江浦上旧明月”，笔锋一转，聚焦于具体的时间与空间对比。“春”与“秋”的对照，浓缩了漫长的时光流逝与人事变迁；而“旧明月”则成为恒常不变的见证者，与变幻的人事形成鲜明对比，凸显了诗人内心的怅惘与对往昔的追忆。全诗语言简练，意境苍茫，在自然景象的描绘中寄寓了深刻的人生感悟，体现了宋初诗歌由唐入宋、渐趋理趣的过渡风格。

注释

【南来北去无时节】：候鸟迁徙没有固定的时节。南来北去，指候鸟随季节变化而南北飞行。。
【举翅抬头飞似雪】：鸟儿振翅高飞，远望如一片白雪。形容鸟群飞翔时洁白、密集的景象。。
【当日离春今日秋】：当初离别时是春天，如今已是秋天。指时光流逝，季节变换。。
【汀江浦上旧明月】：汀江，水边平地；浦，水滨。旧明月，指曾经照耀过离别场景的月亮。。

背景

《缘识》是宋太宗赵炅所作的一组诗，共数十首，内容多涉佛理、人生感悟与自然观察。宋太宗在位期间，注重文治，本人亦好读书、能诗文。其诗作虽文学成就未必及于专业诗人，但作为帝王之作，反映了其个人的思想情感与时代风貌。此诗为《缘识》组诗中的第二十五首，创作具体年份不详，当在其在位期间（976-997年）。诗中流露的时光易逝、景物依旧的感慨，可能与其身为帝王，面对王朝兴替、个人岁月流逝的复杂心境有关。
诗词大全