原文

一茎枯竹作渔竿,同畏蛟螭坐钓滩。
若获得鱼船许大,应想恐悚不心安。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 江河 淡雅 说理 说理

译文

用一根枯竹做成钓鱼竿,一同畏惧着水中的蛟龙螭怪,坐在河滩边垂钓。倘若钓上来的鱼像船一样巨大,想来(垂钓者)必定会感到恐惧而内心不安。

赏析

此诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首,以日常垂钓为喻,阐发深刻的佛理与人生感悟。前两句“一茎枯竹作渔竿,同畏蛟螭坐钓滩”,描绘了一个简陋(枯竹为竿)而又充满潜在危险(畏蛟螭)的垂钓场景,暗喻世人以有限的身心(枯竹)在充满欲望与危险(蛟螭)的世间(钓滩)求取(垂钓)。后两句笔锋一转,进行假设推理:“若获得鱼船许大,应想恐悚不心安。” 如果所求之物(鱼)过于巨大,超出了自身所能承受的范围(船许大),带来的将不是喜悦,而是巨大的恐惧与不安。全诗语言质朴,比喻巧妙,通过一个生动的寓言,揭示了贪求过甚反受其害、知足常乐、量力而行的道理,富有禅机。这种以小见大、寓理于事的写法,体现了宋初帝王诗歌中融合儒释道思想、注重说理的特点。

注释

缘识:宋太宗赵炅所著的一组阐述佛理、感悟人生的诗作总题。。
一茎枯竹:一根干枯的竹子。茎,量词,用于长条形的东西。。
渔竿:钓鱼竿。。
蛟螭:古代传说中的两种水中猛兽或龙属。蛟,常指能发洪水的无角龙;螭,传说中无角的黄龙。此处泛指水中凶猛的生物。。
钓滩:可供垂钓的河滩。。
船许大:像船一样大。许,如此,这样。。
恐悚:恐惧,害怕。悚,害怕。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书。他本人亦好读书,勤于著述,尤其对佛教有浓厚兴趣,曾大力支持佛教译经事业。《缘识》是其创作的一组诗,数量庞大,内容多涉及对佛理、人生、治道的感悟与阐发,风格平实说理,反映了帝王身份下的哲学思考与精神追求。此诗即出自该组诗,体现了宋太宗将日常生活体验升华为哲理思考的创作特点。