缘识 其七十一 - 赵炅
《缘识 其七十一》是由宋诗人赵炅创作的一首七言绝句、中原、人生感慨、劝诫、含蓄古诗词,立即解读《坚心不退道皆同,元始天尊大教通》的名句。
原文
坚心不退道皆同,元始天尊大教通。
多是世人迷自惑,岂能容易见仙踪。
多是世人迷自惑,岂能容易见仙踪。
译文
只要道心坚定不退转,所悟的大道本质都是相通的,元始天尊所传的宏大教义本就圆融贯通。多是世间凡人自我迷失、心生困惑,哪里能够轻易窥见那成仙悟道的玄妙踪迹呢?
赏析
本诗是一首典型的道教劝修诗,语言质朴而说理透彻。首句“坚心不退道皆同”开宗明义,强调修道的第一要义在于内心信念的坚定不移,指出万法归宗、大道同源的道理。次句“元始天尊大教通”则抬出道教至高神祇,赋予教义以神圣性与权威性,说明道教真理本身是圆满通达的。后两句笔锋一转,直指世人修道不成的原因在于“迷自惑”,即被自身的情欲、知见所困,未能破除迷障,因此难以“见仙踪”。全诗通过鲜明的对比(道之“通”与人之“惑”),深入浅出地阐述了修道重在修心、破迷开悟的核心思想,具有浓厚的宗教哲理色彩和劝诫意味。
注释
1. 坚心:坚定的道心、信念。。
2. 不退:不退转,佛教术语,指修行过程中信念坚定,不会退失。此处借指修道意志坚定不移。。
3. 道皆同:大道(真理)是相通的。。
4. 元始天尊:道教最高神祇“三清”之一,居于玉清境,象征宇宙本源与道之开端。。
5. 大教通:宏大的教义(指道教根本教理)是通达无碍、普遍适用的。。
6. 迷自惑:自我迷惑,指世人被自身的欲望、偏见所蒙蔽。。
7. 容易:轻易,简单。。
8. 仙踪:神仙的踪迹,喻指得道成仙的境界或路径。。
背景
此诗为北宋第二位皇帝宋太宗赵炅(赵光义)所作《缘识》组诗中的第七十一首。宋太宗崇尚道教,对道教典籍和养生术颇有研究,曾下令编纂《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,其中收录了大量道教文献。他本人也创作了大量诗文,其中《缘识》是一组以感悟人生、阐发道家(教)思想为主题的诗作,内容多涉及修身养性、体悟大道。本诗反映了宋代皇室对道教的扶持以及统治者个人对道教哲学的接纳与宣扬,是研究宋代儒释道三教融合及帝王思想的珍贵文本。