原文

餐霞成鹤骨，饵药驻童颜。
静想神仙事，忙中道路闲。
中原 五言绝句 友情酬赠 咏物 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞 飘逸

译文

（你）餐霞饮露，修炼出如仙鹤般清奇的骨骼；服食丹药，保持着孩童般红润的容颜。静心之时，思索着羽化登仙的玄妙之事；即便身处繁忙的尘世，你内心的修道之路依然从容闲适。

赏析

此诗为宋太宗赵炅赐予著名隐士陈抟的作品，以简练的五言绝句勾勒出一位得道高人的超然形象。前两句“餐霞成鹤骨，饵药驻童颜”运用典型道家意象，从外在形貌着笔，生动描绘了陈抟通过服气炼丹而获得的仙风道骨与青春常驻，赞誉其修行有成。后两句“静想神仙事，忙中道路闲”则转入内心境界的刻画，一“静”一“忙”形成巧妙对比：“静想”是其精神世界的专注与深邃；“忙中”暗指陈抟虽曾多次应诏入朝，身处“忙”（政务）的境遇，但其内在的“道路”（修道之心）却始终保持着“闲”（超脱、自在）的状态。这深刻揭示了陈抟“身居庙堂而心在江湖”的高士品格，即能在入世与出世之间找到平衡，保有内心的独立与宁静。全诗语言凝练，意境空灵，既是对陈抟个人的褒奖，也反映了宋初皇室对道家隐逸文化的推崇与拉拢。

注释

餐霞：道家修炼之术，指服食日霞云气，以求长生。。
鹤骨：形容修道者清瘦脱俗的体态，如仙鹤般清癯。。
饵药：服食丹药。饵，服用。。
驻童颜：使容颜像孩童一样红润，永不衰老。驻，停留、保持。。
神仙事：指道家追求的羽化登仙、长生不老之事。。
忙中道路闲：在世俗的繁忙事务中，内心所走的（修道）道路却是悠闲超脱的。。

背景

陈抟（？—989年），字图南，号扶摇子，宋初著名道家学者、隐士。他通晓易学、道教内丹修炼，曾隐居武当山、华山等地，被后世尊为“陈抟老祖”。宋太宗太平兴国年间，陈抟曾应诏入朝，赐号“希夷先生”。宋太宗赵炅（赵光义）本人崇尚文治，对道教亦有兴趣，曾组织编纂《道藏》。他写诗赐予陈抟，一方面是对这位世外高人的敬重和褒奖，另一方面也体现了皇室通过礼遇隐逸名士来彰显天下太平、教化昌明的政治意图。此诗是宋太宗赐诗系列中的一首，展现了皇帝与方外之士之间的特殊交流。
诗词大全