原文

黄昏初入夜，漏促九天春。
各自随缘意，悲欢旧亦新。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 帝王 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 说理 黄昏

译文

黄昏刚刚转入夜晚，时光如漏壶滴水般催促着宇宙间的春意流转。世间万物都各自顺应着自身的因缘际会，那悲伤与欢乐的情绪啊，旧的方去，新的又来，循环往复，永不停息。

赏析

本诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首，以简练的五言诗句，阐发了对时间、因缘与情感的深刻佛理体悟。前两句“黄昏初入夜，漏促九天春”，通过“黄昏入夜”的特定时刻和“漏促”这一意象，营造出一种时光飞逝、宇宙运转不息的宏观意境，将个体的感受置于广袤的时空背景之下。后两句“各自随缘意，悲欢旧亦新”，则转入对人生世相的观照，点明万物皆循因缘法，而人的悲欢情感亦如四季更迭、昼夜交替般新旧相续，是自然之理。全诗语言凝练，意境空灵，将帝王对世事的洞察与佛家的随缘观、无常观巧妙融合，在说理中蕴含诗意，体现了宋代初期宫廷诗歌融合儒释道思想的特色，也反映了宋太宗作为一位重视文治的皇帝，其精神世界的某个侧面。

注释

缘识：宋太宗赵炅所著的一组阐述佛理、感悟人生的诗作总题，共数十首。。
其三十一：这是《缘识》组诗中的第三十一首。。
黄昏初入夜：指黄昏时分，天色刚刚转入夜晚。。
漏促：漏，古代计时器漏壶；促，急促、短暂。形容时间流逝飞快。。
九天春：九天，指极高的天空，泛指天界或宇宙；春，此处指生机、时光。意指宇宙间的春光或时光。。
各自随缘意：每个人（或万物）都顺应着自己的因缘际遇。随缘，佛教语，指随顺因缘，不强求。。
悲欢旧亦新：悲伤与欢乐的情感，旧的去了，新的又来，循环不息。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年），宋朝第二位皇帝，在位期间加强中央集权，扩大科举取士，组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书，推动文化发展。他本人亦好读书，善诗文，工书法，著有《御制诗文》等。《缘识》是其创作的一组富有禅理的诗篇，内容多涉及对人生、宇宙、心性的思考，体现了宋代帝王对佛教思想的吸收与运用，以及当时三教合流的文化思潮。此诗具体创作时间不详，当为其在位期间感悟之作。
诗词大全