缘识 其五十三 - 赵炅
《缘识 其五十三》是由宋诗人赵炅创作的一首中原、五言绝句、人生感慨、劝诫、帝王古诗词,立即解读《贤愚善恶未尝休,是个众生信佛求》的名句。
原文
贤愚善恶未尝休,是个众生信佛求。
真实持经堪郑重,非心不定谩劳修。
真实持经堪郑重,非心不定谩劳修。
译文
世人对于贤愚善恶的分别与追逐从未停休,芸芸众生因此信仰佛教,寻求解脱之道。唯有真诚地受持佛经才值得郑重对待,倘若心意不专、信念不坚,那不过是徒劳无功的修行罢了。
赏析
此诗为宋太宗赵炅所作《缘识》组诗中的一首,是一首典型的阐发佛理的偈颂体诗。全诗语言质朴,说理清晰,体现了帝王对佛教修行的理解与倡导。前两句“贤愚善恶未尝休,是个众生信佛求”,从世俗常态切入,指出众生因陷于贤愚善恶的分别与烦恼而寻求佛法,点明了信佛的普遍动因。后两句“真实持经堪郑重,非心不定谩劳修”,则笔锋一转,提出修行的关键所在:贵在“真实”与“心定”。诗人强调,形式上的诵经持戒若缺乏内心的真诚与坚定,便是“谩劳修”,徒具其表。这反映了宋代佛教,特别是上层社会所推崇的“心性”修养,与禅宗“明心见性”的思想有相通之处。整首诗说理透彻,劝诫意味明显,虽文学性不及文人诗词,但作为帝王御制,其内容反映了当时的宗教政策与文化导向,具有一定的历史与思想价值。
注释
1. 贤愚善恶:指人的品性,贤能、愚钝、善良、邪恶。。
2. 未尝休:未曾停止。这里指世间众生对贤愚善恶的分别与执着从未停歇。。
3. 众生:佛教用语,指一切有生命的存在。。
4. 信佛求:信仰佛教,寻求佛法。。
5. 真实持经:指真诚、不虚妄地受持、诵读佛经。。
6. 堪郑重:值得认真、严肃地对待。。
7. 非心不定:如果心意不坚定、不专一。。
8. 谩劳修:白白地、徒劳地修行。谩,通“漫”,徒然。。
背景
宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续了其兄宋太祖的文化政策,重视文治,组织编纂了《太平御览》、《太平广记》等大型类书,同时也对佛教采取扶持态度。他本人雅好文艺,亦涉猎佛道,著有《逍遥咏》、《缘识》等阐述佛理道意的诗歌集。《缘识》组诗共存数百首,内容多涉及修身、治国、佛道哲理等,是研究宋初帝王思想、儒释道三教关系以及宫廷文学的重要文献。此诗即出自该组诗,创作于太宗在位期间,旨在以诗歌形式宣扬其认可的佛教修行理念,教化臣民。