原文

浮生好道勿虚忙,鍊药修行事久长。
轻举不由他假借,一登清境入仙乡。
七言绝句 人生感慨 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

人生短暂,追求大道切莫陷入空虚的奔忙,炼制丹药、修行悟道是需要长久坚持的事业。轻盈飞升、得道成仙不能依靠任何外在的凭借,一旦修成,便能登上清净超脱的境界,进入神仙的故乡。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首,集中体现了其作为帝王对道教修行的推崇与个人体悟。全诗语言平实而意旨明确,首句“浮生好道勿虚忙”开宗明义,以“浮生”点明人生的短暂虚幻,劝诫修道者要目标坚定,避免无谓的忙碌,强调了修行的专注性。次句“鍊药修行事久长”则指出修道(外丹的炼药与内丹的心性修行)非一朝一夕之功,需要持之以恒的毅力。第三句“轻举不由他假借”是诗眼所在,强调得道飞升必须依靠自身真修实证,不能假借任何外力或捷径,体现了道教修行中“我命在我不在天”的自主精神。末句“一登清境入仙乡”描绘了修行圆满后的理想境界——清净无染的仙境,给人以明确的修行目标和美好的终极向往。整首诗结构紧凑,说理清晰,虽无华丽辞藻,但帝王劝修的口吻与对道教思想的把握颇为到位,是宋代皇室崇道背景下的一首典型作品。

注释

浮生:指短暂虚幻的人生。。
好道:喜好、追求道教或修行之道。。
虚忙:空虚、无意义的忙碌。。
鍊药:即“炼药”,指炼制丹药,是道教修行以求长生的方法之一。。
修行:指修习道法,涵养心性。。
事久长:指修行炼丹是需要长期坚持的事业。。
轻举:轻盈地飞升,指得道成仙。。
假借:凭借、借助外力。。
清境:清净、超脱的境界,指仙境。。
仙乡:神仙居住的地方。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续并加强了其兄宋太祖的崇道政策。他本人对道教方术、养生、炼丹均有浓厚兴趣,曾广泛搜集道教典籍,敕令编纂《道藏》,并优待道士。《缘识》是其创作的一组阐发道教义理、修行心得的诗作,数量颇多,内容多涉及修身养性、炼丹悟道、因果报应等。此诗(其八十)即出自该组诗,反映了宋太宗个人对道教长生久视之道的追求与理解,也带有劝导世人潜心修道的意味,是研究宋代皇室与道教关系以及帝王个人思想的重要文献。