原文

中秋八月祥风遍，慢上东轮云游转。
清境将开照玉京，一时宫阙为银殿。
夜静寒光半攲楼，空入帘帷白如练。
景致融怡露添寒，薄茶佳客随情玩。
无问高下尽一般，爽气周天如雪霰。
千家万家仰天维，漏永更深方罢看。
七言古诗 中原 中秋 写景 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

中秋八月，吉祥的和风四处吹拂，明月缓缓从东方升起，在云间悠然穿行。清朗的仙境即将展现，月光普照京城，一时间，所有宫殿楼阁都化作了银光闪闪的殿堂。夜深人静，清寒的月光斜照在楼阁上，那皎洁的光辉透入帘帷，洁白得如同丝绢。景色融合，令人心旷神怡，夜露又增添了几分寒意，我与好友品着清茶，随心赏玩这良辰美景。不论地势高低，月光都平等地洒下，那清爽之气弥漫整个天空，如同纷纷扬扬的雪霰。千家万户都仰头凝望这夜空，直到漏壶滴尽，夜已深沉，才依依不舍地结束观赏。

赏析

本诗为宋太宗赵炅咏中秋月色之作，以帝王视角描绘了一幅宏大、清朗、祥瑞的中秋月夜图。艺术特色鲜明：首先，意境开阔而圣洁。诗中“玉京”、“银殿”、“周天”等意象，将人间帝都与天上仙境融为一体，月光普照下的世界晶莹剔透，既体现了皇家气度，又充满了道教仙境的想象，符合宋太宗崇尚道教的背景。其次，观察细腻，层次分明。从月升（“慢上东轮”）到月照宫阙（“为银殿”），再到月光入户（“白如练”），最后到万民仰观（“千家万家仰天维”），时空转换自然，画面由远及近，再由近及远，结构严谨。再次，语言清丽流畅，善用比喻。如“白如练”喻月光之皎洁，“如雪霰”喻月光之清冷弥漫，形象生动。最后，诗中融入了作者的个人情致与普世关怀。“薄茶佳客随情玩”展现了文人雅趣，而“无问高下尽一般”则暗含了月光平等普照的哲理，与“千家万家仰天维”的百姓共赏场景相呼应，在帝王诗作中流露出一种难得的平和与共情。整首诗将节令之乐、自然之美、宗教之思与帝王情怀巧妙结合，是宋代宫廷节令诗中的佳作。

注释

背景

此诗出自宋太宗赵炅（939年－997年）的《缘识》组诗。宋太宗在位期间，注重文治，组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书，本人亦雅好诗文，创作颇丰。《缘识》是其重要的诗歌作品集，内容多涉修身、治国、悟道、咏物、节令等，体现了其作为帝王兼文人的思想与情趣。北宋初期，社会逐渐安定，经济文化开始繁荣，宫廷文化生活也日益丰富。中秋赏月作为重要的民俗与宫廷节庆活动，常被文人歌咏。宋太宗此诗正是在这样的时代背景下，于宫廷赏月之时所作，既是对佳节美景的描绘，也寄托了其对天下清平、万民同乐的理想，同时诗中“玉京”等道家词汇也反映了宋太宗对道教思想的接纳与推崇。
诗词大全