原文

人竞爱于花,花应亦爱人。
从头堪好笑,老尽少年春。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 春景 淡雅 花草 说理

译文

人们都争相喜爱那美丽的花朵,想来花朵也应该会喜爱欣赏它的人吧。然而,从根本处思量,这实在是一件值得好笑的事——就在这痴迷爱花的过程中,那宝贵的少年春光,已悄然老去,消逝殆尽了。

赏析

这是一首充满禅理机锋的哲理小诗,语言浅白如话,意蕴却深邃隽永。诗的前两句以拟人手法,构建了一个“人爱花、花爱人”的和谐互赏的假想情境,颇具情趣。后两句笔锋陡然一转,以一个“堪好笑”的冷峻反思,戳破了前文温馨表象下的虚幻。诗人指出,人们沉溺于对外在美好事物(如花)的追逐与迷恋,却往往在不知不觉中虚耗了自身最宝贵的生命时光(“少年春”)。这里的“花”可视为一切外在诱惑与执着的象征。全诗通过强烈的对比(短暂的春花与易逝的青春)和反转的构思,表达了作者对世人“向外驰求”、迷失本心的深刻警醒,蕴含着珍惜光阴、观照自心的佛道哲理。艺术上,语言质朴而转折有力,于平淡叙述中见奇崛思理,体现了宋初帝王诗歌说理化的倾向。

注释

缘识:宋太宗赵炅所作的一组哲理诗的总题,共数百首,内容多涉佛道思想、人生感悟。。
人竞爱于花:人们竞相喜爱花朵。竞,争相。于,介词,表对象。。
花应亦爱人:花朵想来也应该喜爱人吧。应,表示推测,想来、大概。亦,也。。
从头堪好笑:从头想来,实在觉得好笑。从头,从开始、从根本上。堪,可,值得。。
老尽少年春:(在爱花的过程中)少年的青春时光就这样老去、消逝尽了。老尽,衰老耗尽。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书。他本人亦勤于著述,尤好佛道,创作了大量诗文,《缘识》组诗便是其阐发佛道思想、人生感悟的代表性作品,数量达数百首之多。这些诗歌多从日常生活、自然景物中感悟哲理,语言通俗,说理透彻,反映了帝王身份之外,作为一位思想者的内心世界。本诗即选自《缘识》组诗,体现了宋太宗对生命、时光与执着的思考。