原文

法演双林下，凡情世眼观。
澹烟光雨际，孤月净云端。
意思皆时暂，纵横大教宽。
含情能息虑，物外不相干。
中原 云端 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 雨景

译文

在清净的双林道场下演说佛法，用世俗的眼光和情感来观察（便难以领会其真谛）。淡淡的烟霭与穿过雨幕的阳光交织在天际，一轮孤月明净地高悬于云端之上。一切世俗的念头都只是暂时的幻影，唯有广博无边的佛法才是真正宽广自在。若能体察万物之情而止息妄念，便能超然于物外，不受尘世纷扰。

赏析

本诗是宋太宗赵炅阐发佛理禅思的悟道之作。全诗以鲜明的意象对比和深邃的哲理思辨见长。首联直指核心，点明世俗认知（“凡情世眼”）与佛法真谛之间的隔阂。颔联“澹烟光雨际，孤月净云端”是诗眼所在，以对仗工整、意境空灵的写景，象征了纷扰变幻的世间万象（澹烟、光雨）与永恒清净的佛性本体（孤月）之间的关系，画面感极强，富有禅意。颈联转入直接说理，指出世俗念头的虚幻短暂与佛法的广大包容。尾联提出修行路径与境界：通过“含情息虑”的观照与修养，最终达到“物外不相干”的超脱与自在。全诗语言凝练，由景入理，融禅意于诗境，体现了宋代帝王对佛教思想的吸收与文人化的表达，展现了理趣与诗美的结合。

注释

【法演双林下】法演：演说佛法。双林：指释迦牟尼佛涅槃之地——拘尸那揭罗城外的娑罗双树林。此处代指佛法弘扬之地或清净道场。。
【凡情世眼观】凡情：世俗凡夫的情感和见解。世眼：世俗的眼光。。
【澹烟光雨际】澹烟：淡淡的烟雾。光雨：指阳光穿过雨幕的景象，或指佛光法雨。际：边际，交接之处。。
【孤月净云端】孤月：一轮明月。净：清净，明净。云端：云层之上。。
【意思皆时暂】意思：心思、念头。时暂：暂时，短暂。。
【纵横大教宽】纵横：形容佛法广大无边，纵横自在。大教：指佛教。宽：宽广，包容。。
【含情能息虑】含情：怀有情感（此处指体察万物之情）。息虑：止息思虑、妄念。。
【物外不相干】物外：世俗物质世界之外。不相干：没有关联，不受影响。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）在位期间，延续了其兄宋太祖的文化政策，重视文治，组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书。他本人亦雅好文学，勤于著述，尤其对佛教表现出浓厚兴趣，曾大力支持佛教译经事业（如《开宝藏》的刊刻），并亲自撰写了大量佛理诗，结集为《逍遥咏》《缘识》等。这些诗歌是他作为帝王兼文人对佛教哲学进行个人化理解和诗意表达的产物，反映了宋代初期佛教与政治、文化的交融，以及士大夫阶层以理性、思辨态度接纳佛学的时代风气。《缘识》组诗正是其参禅悟道心得的集中体现。
诗词大全