原文

幼安湖海士，气杳秋空云。
远目隘九州，谁识中领军。
真命寒柏独，逸气崇兰熏。
超遥首阳山，夫子犹二君。
中原 五言古诗 人生感慨 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 沉郁 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞 飘逸 齐鲁

译文

管幼安是胸怀湖海的志士，他的气度宛如秋日高空中缥缈的云。他目光远大，视天下九州都显得狭小，可又有谁能识得他内在的领袖风范？他真正的本性如同寒冬中独傲的柏树，超逸的气韵好似丛兰散发的幽香。他遥追首阳山的遗风，其品格足以与伯夷、叔齐这两位贤君比肩。

赏析

这首五言古诗以精炼的笔触，塑造了汉末高士管宁超凡脱俗的形象。诗作艺术特色鲜明：首先，运用多重比喻，如“秋空云”喻其气度之高远缥缈，“寒柏”喻其节操之坚贞孤傲，“崇兰”喻其品格之芬芳超逸，使人物形象立体而富有神韵。其次，通过对比与衬托，“远目隘九州”的宏大与“谁识中领军”的孤独形成张力，突出其不为世知的卓越与寂寞。最后，用典精当，以首阳山伯夷、叔齐的典故收束，将管宁的隐逸之志与高洁气节推向历史的高度，表明他是儒家理想中“穷则独善其身”的典范。全诗语言凝练，意境高古，在咏史中寄寓了对崇高人格的无限景仰。

注释

幼安：管宁的字。。
湖海士：胸怀广阔、志在四方的人士。。
气杳秋空云：形容管宁的气度如秋日高空中的云，高远缥缈，不可捉摸。。
远目隘九州：目光远大，视九州（天下）都显得狭小。隘，使……显得狭隘。。
中领军：此处并非实指官职，而是比喻管宁内在的领袖气质与精神境界，不为世俗所识。。
真命寒柏独：真正的天命（或本性）使他如寒冬中的柏树，独自傲然挺立。寒柏，象征坚贞不屈的节操。。
逸气崇兰熏：超逸的气度如同丛兰散发出的芬芳。崇兰，丛生的兰草；熏，香气侵袭。。
超遥：遥远的样子。。
首阳山：商末伯夷、叔齐不食周粟，隐居并饿死于此山，成为气节与隐逸的象征。。
夫子犹二君：夫子（指管宁）的品格可与伯夷、叔齐这两位贤君（实为贤士，此处尊称为“君”）相媲美。二君，指伯夷与叔齐。。

背景

管宁（158年—241年），字幼安，北海郡朱虚县（今山东省临朐县）人，汉末三国时期著名隐士。他避乱辽东，聚徒讲学，拒受曹魏多次征召，一生恪守清操。此诗具体创作年代与作者不详，当为后世文人追慕其风骨而作。管宁与华歆“割席断交”的典故广为人知，其淡泊名利、笃志力行的形象，成为后世文人心中高洁隐逸的象征。此诗即是在这种历史文化记忆背景下，对管宁人格精神的一次诗意礼赞。
诗词大全