原文

始讶长郊从此断，忽惊行客近前来。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 清新 游子 田野

译文

起初正惊讶于漫长的郊野道路在此处似乎断绝，忽然惊奇地发现有行路的旅客从近处走来。

赏析

这首佚名短句，以行旅途中一个微妙的心理瞬间为切入点，捕捉了行路者面对未知前路时的典型感受。前句“始讶长郊从此断”，通过“始讶”二字，生动刻画出旅人发现前路看似断绝时的第一反应——惊讶与疑虑，这既是地理上的阻隔感，也暗喻人生旅途中的迷茫时刻。后句“忽惊行客近前来”，笔锋一转，“忽惊”二字将情绪从疑虑转为惊喜，原来前路并非真的断绝，只是视角或地势造成的错觉，有同路人正从前方走来。这一“断”一“来”，一“讶”一“惊”，形成了强烈的戏剧性转折和情感张力。全诗语言简洁凝练，意境却颇为深远，于细微处见精神，在尺幅间展现旅途的波折与希望，富有生活哲理和人生况味。

注释

始讶：刚开始感到惊讶。。
长郊：漫长的郊野道路。。
从此断：在这里中断了。。
忽惊：忽然感到惊奇。。
行客：行路的旅客。。
近前来：从近处走来。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代流传下来的佚名诗句。从内容和风格判断，可能出自唐代或更早时期的文人即兴之作，或是民间行旅歌谣的片段。这类“句”体短诗，在古代诗话、笔记或类书中常有收录，多为诗人灵光乍现的妙语，或因全诗散佚而仅存残句。本诗描绘的行旅体验具有普遍性，反映了古人在交通不便的时代，长途跋涉时对前路既充满期待又不免担忧的复杂心境。
诗词大全