原文

楼外残阳将暮。
江上孤帆何处。
搔首立东风，又是少年情绪。
凝伫。
凝伫。
一抹淡烟轻雾。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 暮色 江南 江景 淡雅 游子 词 黄昏

译文

楼阁之外，夕阳西沉，天色将晚。江面之上，那一叶孤舟正驶向何方？我站在春风中，心烦意乱地挠着头，心中涌起的，又是那少年时代特有的迷惘与愁绪。我久久地凝神站立，凝神站立。眼前，唯有一片淡淡的轻烟薄雾，笼罩着这暮色苍茫的天地。

赏析

这首《如梦令》以简练的笔触，勾勒出一幅暮色苍茫、江天寥廓的画卷，并巧妙地将外在景物与内在心绪融为一体，抒发了词人（或抒情主人公）青春易逝、前路迷茫的淡淡哀愁。 艺术特色上，词作善用意象叠加与情景交融。开篇“楼外残阳将暮”与“江上孤帆何处”，一静一动，一近一远，共同构建出开阔而寂寥的时空背景。“残阳”、“孤帆”既是实景，也是词人孤独、漂泊心境的投射。紧接着，“搔首立东风”这一细节动作，生动传神地刻画出主人公内心的烦乱与无措。“又是少年情绪”一句，点明愁绪的性质——并非具体的现实困境，而是青春生命本身所携带的、对时光与未来的敏感与彷徨。结尾“凝伫。凝伫。一抹淡烟轻雾”，通过动作的重复强化了沉思的状态，而“淡烟轻雾”的意象则极为精妙，它既是眼前暮霭的实写，又将那说不清、道不明的“少年情绪”物化、弥漫开来，使全词的意境空灵缥缈，余韵悠长。整首词语言清丽，意境朦胧，情感含蓄而真挚，颇具婉约词风。

注释

如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勖创制，因词中有“如梦，如梦”句得名。。
残阳将暮：夕阳即将落下，天色将晚。。
孤帆：孤单的船帆，常指远行的船只。。
搔首：以手挠头，形容心绪烦乱或有所思考的样子。。
东风：春风。。
少年情绪：指青春年少时特有的多愁善感、迷茫怅惘的心绪。。
凝伫：凝神久立，出神地站立。。
一抹：一片，一道。形容轻淡的痕迹。。
淡烟轻雾：淡淡的烟雾，形容暮色朦胧的景象。。

背景

此词作者不详，题为“其四”，当为《如梦令》组词中的一首。从词意与风格判断，很可能创作于宋代或宋代以后，是文人模仿词牌进行创作的作品，抒写的是带有普遍性的青春感怀。这类作品常被收录于各类词选或词谱中，作为《如梦令》词牌的典范之作流传。词中“少年情绪”的抒写，契合了中国古典诗词中“伤春悲秋”、“感时伤逝”的传统主题，表达了人类对青春时光的留恋与对人生方向的探寻。
诗词大全