原文

一晌凝情无语，手撚梅花何处。
倚竹不胜愁，暗想江头归路。
东去，东去，短艇淡烟疏雨。
写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 江河 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀 雨景 黄昏

译文

久久地凝神伫立默默无语，手指无意识地捻着梅花，心思却不知飘向何处。倚靠着青竹难以承受这满怀愁绪，暗自想象着江边归去的路途。向东而去，向东而去，只见一叶小舟在淡淡的烟雾和稀疏的雨丝中渐渐远去。

赏析

这首小令以细腻的笔触描绘了女子怀人的愁绪。开篇'一晌凝情无语'刻画主人公出神状态，'手撚梅花'的细节生动表现其内心的焦灼与期待。'倚竹不胜愁'化用杜甫诗句，既显高雅又增愁绪的深度。结尾'东去，东去'的重复，既符合《如梦令》词牌特点，又强化了离别的无奈。最后'短艇淡烟疏雨'以景结情，将无尽的离愁融入朦胧的江景之中，余韵悠长。全词语言凝练，意境空灵，情感含蓄而深沉。

注释

一晌：片刻，一会儿。
凝情：情意专注，出神。
手撚：用手指搓转。撚，同'捻'。
梅花：象征高洁和思念。
倚竹：倚靠竹子上，化用杜甫'天寒翠袖薄，日暮倚修竹'意境。
江头：江边，江岸。
短艇：小船。
淡烟疏雨：淡淡的烟雾和稀疏的雨丝，描绘朦胧的江景。

背景

王之道是南宋著名词人，这首词创作于南宋时期。当时词人多写离愁别绪，反映战乱时代文人漂泊无依的心境。此词可能作于作者宦游途中，通过对女子思君的情态描写，寄托自己对于归隐生活的向往和对时局动荡的感慨。
诗词大全