原文

丹厓白云往来，绝岸流潮吞吐。
我所思兮何人，莽悠悠兮太古。
云景 人生感慨 六言古诗 写景 含蓄 咏物抒怀 山峰 幽怨 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 画家 隐士 题画

译文

红色的山崖间，白云自在飘荡聚散；陡峭的江岸旁，潮水涨落吞吐不息。我心中思念的究竟是哪一位？眼前只有一片苍茫悠远、仿佛直通远古的时空。

赏析

此诗为清代画家兼诗人吴历题画之作。前两句以对仗工整的六言句式，描绘画中景象：丹崖与白云构成色彩与动态的对比，绝岸与流潮形成空间与力量的呼应，寥寥十二字便勾勒出一幅既雄奇又幽邃的山水画卷，动静相生，意境开阔。后两句笔锋陡转，由外景转入内心。诗人面对这亘古如斯的自然景象，不禁发出“所思何人”的叩问，而答案却消融在“莽悠悠兮太古”的时空苍茫感之中。这种将个人瞬间的幽思置于宇宙洪荒背景下的写法，深化了诗的哲学意蕴，表达了画家兼诗人对永恒自然与短暂人生的深刻体悟，以及对超越性精神境界的追寻。全诗语言简净古雅，意境深远，颇具晋唐古风与宋人理趣。

注释

丹厓：红色的山崖。丹，红色；厓，同“崖”。。
白云往来：形容山间云雾缭绕、聚散无常的景象。。
绝岸：陡峭的江岸或崖壁。。
流潮吞吐：指江潮涨落，拍打、涌入又退出的动态。吞吐，形容潮水进退之状。。
我所思兮何人：化用《楚辞·九歌·山鬼》“思公子兮徒离忧”及张衡《四愁诗》“我所思兮在太山”句式，表达对所思之人的怀念与追寻。兮，文言助词，相当于“啊”。。
莽悠悠：形容时空的苍茫、辽阔与悠远。莽，苍茫无际；悠悠，悠长深远。。
太古：远古，最古老的时代。。

背景

此诗创作于清代。作者吴历（1632-1718），字渔山，号墨井道人，江苏常熟人，清初著名画家，与“四王”、恽寿平并称“清初六家”。他亦工诗，诗风清冷超逸。此诗为题咏友人舒蓼瞻所藏《啸圃独吟图》画卷而作。舒蓼瞻其人待考，或为吴历之交游。所谓“啸圃独吟”，描绘的正是文人于园林中独自长啸吟咏、寄情山水的典型隐逸场景。吴历本人晚年信奉天主教，但其诗画中仍饱含中国传统文人的山水情怀与宇宙意识。此题画诗不仅再现画境，更深掘画外之意，体现了诗画交融的艺术追求。
诗词大全