原文

不数玄真与木难，也休剪綵缀林端。
五车自有神朝阙，万宝非因贾送官。
老大已残洄曲梦，推敲且作灞陵看。
忍寒袖手青灯畔，解字闲书胖与胖。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 官员 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 隐士 雪景

译文

不必去细数玄真子的隐逸与木难珠的珍贵，也无需剪裁彩帛去装点林梢。满腹的才学（五车书）自有精神可以报效朝廷，世间的万般珍宝也并非要靠商人进献。年岁已老，当年洄曲征战建功的梦想早已残破，姑且在这灞陵般的意境中推敲诗句吧。忍受着寒冷，在青灯旁袖手闲坐，拆解着“胖”字的各种写法与含义，聊以自娱。

赏析

本诗是吴潜晚年之作，以“喜雪”为题却未直接描绘雪景，而是借题抒怀，表达了年老志衰、退居闲处的复杂心境。首联以“不数”、“也休”的否定句式开篇，摒弃了对外在珍宝与浮华装饰的追求，奠定了超脱淡泊的基调。颔联笔锋一转，表明自己虽怀“五车”之才，志在“朝阙”，但强调才学与价值的实现并非依靠物质进献，体现了士大夫的精神操守。颈联情感沉郁，“老大已残”直言年华老去、抱负成空，“洄曲梦”与“灞陵看”形成鲜明对比，从热血建功的梦想跌落到作诗送别的现实，充满无奈与自嘲。尾联描绘了“忍寒袖手”于“青灯畔”的孤寂形象，以“解字闲书”这种看似无聊的细节作结，将一位卸任老臣在寒冷雪夜中的落寞、孤高与自我排遣刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，用典贴切，在表面的闲适之下，深藏着功业未竟的遗憾与晚年生活的孤寂，情感含蓄而深沉。

注释

四五用喜雪韵：指第四次或第五次用“喜雪”这个主题的韵脚作诗。这是组诗的第一首。。
玄真：指玄真子，即唐代诗人张志和，其《渔歌子》中有“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”句，常与隐逸、自然意象关联。。
木难：亦作“莫难”，传说中的宝珠名，或指一种碧色珠。此处泛指珍宝。。
剪綵：同“剪彩”，指剪裁彩帛或纸张，制成装饰物。古代有立春剪彩为花等习俗。。
五车：形容学识渊博，读书、著述很多。《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”。
神朝阙：指精神、才思奔赴朝廷。阙，宫阙，指代朝廷。。
万宝：指各种珍贵的物产。。
贾送官：指商人向官府进献宝物。贾，商人。。
老大：年老。。
洄曲梦：指建立军功的梦想。洄曲，古地名，唐代淮西节度使吴元济叛军重地，李愬雪夜袭蔡州曾经过此地，此处借指征战建功的抱负。。
推敲：指斟酌字句，此处指作诗。典故出自贾岛“鸟宿池边树，僧敲月下门”。。
灞陵：古地名，在今陕西西安东，因汉文帝陵墓（霸陵）而得名。附近有灞桥，是古人折柳送别之处，诗词中常与离别、诗思相关联。。
青灯：光线青荧的油灯，常指读书人或僧侣孤寂清苦的生活。。
解字：解析文字，指研究文字学或闲来拆解文字。。
胖与胖：指“胖”字的不同形态或含义。胖（pán），有“大”、“安泰”之意，如“心广体胖”；胖（pàng），指肥胖。此处可能指闲来研究文字以自娱。。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋宁宗嘉定十年（1217）进士第一，状元及第。历任参知政事、枢密使、左丞相，主张积极抗金，收复中原，是南宋主战派代表人物之一。后因反对立度宗为太子，触怒理宗，被贬谪至循州（今广东龙川），并卒于贬所。此诗应作于其晚年，可能是在罢相闲居或遭贬之后。诗中“老大已残洄曲梦”一句，正是其政治抱负受挫、年华老去的真实写照。组诗题为“用喜雪韵”，是次韵唱和之作，但内容已超越单纯咏雪，更多是借雪夜清冷之境，抒发个人的人生感慨。
诗词大全