原文

安西都护肯辞难，不怕亡胡起怨端。
节义士知堪作使，神仙人岂恋为官。
寒肩此际如楼耸，眩眼当年似席看。
百丈山中谁筑室，是中非隘亦非胖。
七言律诗 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 官员 山峰 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理 雪景

译文

镇守安西的都护岂会推辞艰难，不怕平定胡人后招来怨恨事端。有节操的义士深知足以担当重任，那追求神仙之道的人怎会贪恋做官？此时积雪堆积，寒肩耸起如同楼阁；回想当年大雪纷飞，耀眼雪花大如席子般令人目眩。在那百丈高山之中，是谁建造了屋舍？这屋舍里面啊，既不显得狭窄，也不算过于宽大舒坦。

赏析

本诗为吴潜《喜雪》组诗中的第一首，借咏雪抒怀，展现了作者复杂的心境与人格追求。首联以“安西都护”自喻，表明自己勇于承担艰难国事、不惧后果的担当精神。颔联通过“节义士”与“神仙人”的对比，申明自己重节义、轻官禄的志趣，隐约透露出对官场羁绊的疏离感。颈联转入对雪的正面描绘，“寒肩如楼耸”以奇崛比喻写积雪之厚，静态中见雄伟；“眩眼似席看”化用典故，以动态笔法写飞雪之盛，兼具历史韵味与夸张想象，画面感极强。尾联笔锋一转，以山中筑室设问，并以“非隘非胖”作答，含蓄表达了诗人追求一种不偏不倚、适中合度的精神境界与处世哲学，或许也暗指其政治理想。全诗将咏物、用典、抒怀巧妙结合，语言凝练，意境开阔，在赞美雪景的同时，深寓个人襟抱。

注释

安西都护：唐代在西域设立的军政机构长官，此处借指镇守边关、勇于任事的将领。。
肯辞难：岂肯推辞艰难险阻。。
亡胡：指被平定的胡人势力。怨端：怨恨的缘由。。
节义士：有节操、讲道义的人。堪作使：足以担当使者或重任。。
神仙人：指超脱尘世、追求长生之人。岂恋为官：哪里会贪恋官位。。
寒肩：形容因寒冷而耸起的肩膀。此际：此时，指下雪时。如楼耸：像楼阁一样高高耸起，形容雪堆积之厚。。
眩眼：耀眼，令人目眩。当年似席看：用《世说新语》典故，谢安于雪天问子侄“白雪纷纷何所似？”，其侄谢朗答“撒盐空中差可拟”，侄女谢道韫答“未若柳絮因风起”。此处“似席看”是夸张形容雪花大如席，漫天飞舞，令人眼花缭乱。。
百丈山：山名，亦可泛指高山。谁筑室：谁在山中建造房屋。。
是中：这（房屋）里面。非隘亦非胖：既不狭窄也不宽大。胖（pán），大，舒坦。语出《礼记·大学》：“富润屋，德润身，心广体胖。”。

背景

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋著名政治家、文学家。宋宁宗嘉定十年（1217年）状元及第，历任参知政事、枢密使、左丞相，主张积极抗元，收复中原，是南宋主战派代表。因其忠直敢言，屡遭贬谪。此诗具体创作年份不详，但从其“喜雪”题材及诗中流露出的仕宦感慨来看，可能作于其政治生涯的某个时期。南宋后期，国势日衰，主和派当道，吴潜作为主战重臣，处境艰难，诗中“不怕亡胡起怨端”或有所指。“用喜雪韵”表明是和他人诗作之韵，属于唱和诗。组诗共四首，此为第一首，借雪言志，抒发胸臆。
诗词大全