原文

弦管丛中画舫行，都人一一贺升平。
飞鸿不识人间事，犹作穷边肠断声。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 湖海 讽刺

译文

在丝竹管弦的热闹乐声中，华丽的游船在湖上缓缓前行。京城的百姓们纷纷在庆贺这太平盛世。然而，那飞翔的大雁却不识得人间的这些欢庆之事，依旧发出如同在荒凉边塞时那般令人断肠的悲鸣。

赏析

此诗为南宋诗人吴芾陪同友人陈良翰泛舟西湖时所作。诗作运用了鲜明的对比手法，前两句描绘了京城临安西湖之上，画舫游弋、弦歌不绝、百姓庆贺升平的繁华热闹景象，这既是眼前实景，也暗指南宋朝廷偏安一隅、沉醉于表面太平的现状。后两句笔锋陡转，借“飞鸿”这一意象，将视角从眼前的浮华拉向广阔的时空。大雁的“肠断声”，既可能是其南迁途中本有的悲鸣，更是诗人内心情感的投射。它象征着来自北方沦陷区的悲苦信息，或是对国家残破、边患未除的深沉忧虑。飞鸿的“不识”与“犹作”，形成了一种尖锐的讽刺与深沉的悲哀，无情地戳破了“升平”的幻象，表达了诗人于歌舞升平中清醒的忧国情怀。全诗语言凝练，意境深远，在短小的篇幅内实现了场景、情感与思想的强烈碰撞，是南宋爱国诗篇中含蓄而有力的一笔。

注释

陪：陪同。。
陈立道中书：指陈良翰，字邦彦，号立道，曾任中书舍人，故称。。
泛湖：在湖上泛舟。。
弦管丛中：指丝竹乐器演奏的乐声此起彼伏，形容场面热闹。弦管，代指音乐。。
画舫：装饰华丽的游船。。
都人：京城（临安，今杭州）的百姓。。
一一：逐一，纷纷。。
贺升平：庆贺天下太平。。
飞鸿：飞翔的大雁。。
穷边：荒远偏僻的边疆。。
肠断声：令人极度悲伤的鸣叫声。。

背景

此诗创作于南宋时期。当时宋室南渡，定都临安（今杭州），北方大片国土沦陷于金人之手。南宋朝廷中主和派占据上风，满足于偏安局面，临安城内一度呈现出虚假的繁荣景象。诗人吴芾是一位力主抗金、关心民瘼的官员，历任多处地方官，颇有政绩。他与陈良翰（陈立道）同为朝臣，且政治主张相近。此次陪同友人泛舟西湖，面对湖上的歌舞升平，联想到国家的危难和北方人民的苦难，心中感慨万千，遂写下此诗。诗中“贺升平”的场面，正是当时临安社会风气的缩影，而诗人的忧思则代表了部分清醒士大夫的心声。
诗词大全