原文

潮痕初涨没汀沙，隔岸青帘认酒家。
要识江乡春事晚，东风吹尽野棠花。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

潮水刚刚上涨，淹没了岸边的沙洲，隔着溪流，望见对岸青色酒旗，认出那是一家酒馆。要知道这江南水乡的春天来得晚，去得也晚，你看那东风，已经把野外的棠梨花都吹尽了。

赏析

这是一首描绘江南水乡暮春景色的七言绝句。诗的前两句写近景与远景：潮水初涨，漫过汀沙，暗示出行走于溪边道中；隔岸望见酒旗，点出人烟，静中有动，画面富有生活气息。后两句转入对时节的特写与感慨：诗人以“要识”二字引出观察结论，点明此地春深——“春事晚”；末句“东风吹尽野棠花”则是这一结论的形象注脚，东风劲吹，棠花落尽，典型的暮春意象。全诗语言清新明快，通过潮痕、青帘、东风、棠花等意象，勾勒出一幅生动而略带怅惘的江南暮春行旅图，在平淡的景物描写中，流露出对春光易逝的细微感触。

注释

龙溪：水名，具体地理位置待考，可能指福建、浙江或广东一带的溪流。。
潮痕：潮水涨落后在岸边留下的痕迹。。
汀沙：水边的沙洲或沙滩。汀，水边平地。。
青帘：旧时酒店门口悬挂的青色布招子，即酒旗。。
江乡：多江河的水乡。。
春事：春天的农事或景物，此处指春天的景象。。
野棠花：即棠梨花，蔷薇科落叶乔木，春季开白花。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为明清时期文人描绘江南风光的作品。诗题“龙溪道中”表明是行旅途中的即景之作。中国古代名为“龙溪”的河流有多处，常见于福建、浙江等地，此诗所描绘的潮汐、酒家、棠花景象，颇符合东南沿海地区水乡暮春的特征。作品可能流传于地方志或文人别集中，后被收录。
诗词大全