原文

茅舍疏离出素英。
临风照水眩精神。
娟娟新月又黄昏。
削约寒枝香未透，细看频嗅独消魂。
为谁消瘦不禁春。
写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月夜 村庄 江南 淡雅 词 隐士 黄昏

译文

简陋的茅屋旁，稀疏的篱笆间，绽放出素雅的白梅。它临风而立，照水自鉴，那清丽的光彩令人神思恍惚。明媚的新月又升起了，正是黄昏时分。那清瘦劲挺的寒枝上，花香尚未完全透出，我细细观看，频频嗅闻，独自为之沉醉神往。梅花啊，你究竟是为谁而如此清瘦，仿佛承受不住这春天的来临呢？

赏析

这首咏梅词以白描手法，勾勒出一幅村野黄昏月下赏梅的幽静画面。上阕写梅花生长的环境与姿态，“茅舍疏离”点出其清寒野逸的出身，“临风照水”则赋予梅花顾影自怜、风姿绰约的拟人化形象，“眩精神”三字极写其光彩照人之态。下阕转入对梅花的细部刻画与词人的主观感受，“削约”写其枝干之劲瘦，“香未透”暗示其含蓄内敛的品格，“细看频嗅独消魂”则直抒词人沉醉痴迷之情。结句“为谁消瘦不禁春”以问作结，将梅花人格化，既是对梅花“清瘦”形态的怜惜，也暗含了词人自身的情思寄托，使咏物与抒情浑然一体，意境幽远，余韵悠长。全词语言清丽，格调淡雅，于寻常景物中寄托不寻常的情致。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。。
其八：表示这是《浣溪沙》组词中的第八首。。
茅舍疏离：指简陋的茅屋和稀疏的篱笆。离，通“篱”。。
素英：白色的花朵，此处指白梅花。。
眩精神：形容梅花光彩照人，令人神思恍惚。眩，光彩夺目。。
娟娟：美好、明媚的样子。。
削约：形容梅枝清瘦、劲挺的样子。。
香未透：香气尚未完全散发、渗透。。
消魂：亦作“销魂”，形容因极度喜爱或感伤而神思恍惚。。
不禁春：经受不住春天的（催促或变化）。禁，承受，忍耐。。

背景

此词出自一组《浣溪沙》咏物词，具体创作年代与作者已不可考。从内容与风格看，可能为宋代或宋代以后文人所作。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品性，成为文人寄托人格理想的重要意象。此词继承了这一传统，通过对野逸环境中白梅的吟咏，表达了作者对高洁、孤傲品格的向往与欣赏。作品流传于后世词集或选本中，作者佚名，或为民间文人作品。
诗词大全