原文

水静偏明眼，山高不受尘。
晴沙栖白鸟，野渡集归人。
问字谁持酒，行歌有负薪。
娟娟孤月影，独觉向人新。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

水面宁静，倒影格外清晰明亮；山峰高耸，仿佛不沾染一丝尘埃。晴朗的沙滩上栖息着白色的水鸟，荒野的渡口边聚集着晚归的行人。可有谁携酒前来向我请教学问？那边却有樵夫背着柴草，边走边唱。明媚而孤独的月影，只有我独自一人，才觉得它对着我显得如此清新动人。

赏析

本诗描绘了一幅宁静淡远的秋日黄昏漫步图，通过细腻的观察展现了诗人超然物外、安于孤独的心境。艺术特色上，首联“水静偏明眼，山高不受尘”运用对比与拟人手法，以水的“明眼”与山的“不受尘”象征心境的澄澈与高洁。颔联“晴沙栖白鸟，野渡集归人”由静景转入动景，白鸟之静栖与归人之聚集，构成一幅和谐而有生趣的田园晚景，画面感极强。颈联“问字谁持酒，行歌有负薪”巧妙用典，将文人雅趣（问字持酒）与民间朴野（负薪行歌）并置，形成雅俗对照，流露出对简单自在生活的向往，也暗含一丝知音难觅的淡淡惆怅。尾联“娟娟孤月影，独觉向人新”是全诗点睛之笔，将情感收束于自身。“孤月”既是实景，亦是诗人孤高情怀的投射；“独觉”与“向人新”则深刻揭示了主体与客体的交融——唯有内心宁静孤独，方能敏锐感知并赋予寻常月影以全新的、只属于个人的审美体验，体现了物我合一的境界。全诗语言清新自然，对仗工稳，意境幽远，在闲适的基调中蕴含着对精神独立的追求与对自然之美的深刻领悟。

注释

晚步：傍晚时分散步。。
偏明眼：格外明亮，使眼睛感到清晰。偏，特别，格外。。
不受尘：形容山高洁净，仿佛不沾染尘埃。。
晴沙：晴朗天气下的沙滩或沙地。。
栖白鸟：栖息着白色的水鸟。。
野渡：荒野的渡口。。
集归人：聚集着归家的人。。
问字：指向人请教文字或学问。典出《汉书·扬雄传》，载有刘棻向扬雄学奇字之事，后泛指向人请教。。
持酒：拿着酒。此处暗用典故，指携酒向人请教，以示敬意。。
行歌：边走边唱。。
负薪：背着柴草，指樵夫。。
娟娟：美好、明媚的样子。。
孤月影：孤独的月亮影子。。
独觉：独自感觉到。。
向人新：对着人显得格外清新。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，当属宋代以后文人作品，可能出自某位隐逸诗人或山林文士之手。诗中描绘的野渡、晴沙、负薪者等意象，以及“问字”的用典，均体现了文人远离尘嚣、寄情山水的典型生活与心境。作品捕捉了日常散步时瞬间的景物与感悟，反映了古代士人在仕途之外，于自然中寻求精神慰藉与生命体悟的普遍倾向。它可能是一首即兴抒怀之作，通过晚步所见，表达了作者对清静生活的满足与对孤独的审美体验。
诗词大全