原文

鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫。
春盘厌笋蕨，秋子积梧桐。
客梦五年过，文盟千里同。
时清台省贵，衮衮看诸公。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 淡雅 秋景 隐士

译文

我住在只有三两户人家的偏僻集市，鸡鸣犬吠相伴；房舍简陋，四周长满了一亩地的蓬蒿野草。春天里，盛满笋蕨的春盘早已让我感到腻烦；秋天时，梧桐树的果实又积满了庭院。客居他乡的岁月恍如一梦，转眼已过去了五年；与远方文友以诗结盟的情谊，虽隔千里却依然心心相印。如今时世清平，朝廷的官职显得格外尊贵；只能眼看着那些达官显贵们，接连不断地飞黄腾达。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描绘简朴的乡居生活与对仕途的旁观，抒发了复杂的人生感慨。前两联以白描手法勾勒环境："鸡犬三家市，蓬蒿一亩宫"，极言居处之僻远与生活之清苦；"春盘厌笋蕨，秋子积梧桐"，则以四季风物的更迭，暗示了乡居生活的单调与时光的流逝，"厌"与"积"二字平淡中见深意，透露出诗人内心的些许倦怠与孤寂。后两联转入抒情与议论："客梦五年过"感慨光阴似箭，宦游如梦；"文盟千里同"则是对远方知音的精神慰藉，体现了诗人虽身处江湖之远，仍心系文坛雅谊。尾联"时清台省贵，衮衮看诸公"是全诗情感的转折与升华，表面是写太平时代官员显贵，实则暗含反讽与无奈。一个"看"字，生动刻画出诗人作为旁观者的姿态，既有对功名利禄的淡泊，也隐含着一丝壮志未酬、英雄老去的落寞。全诗语言质朴凝练，意境疏淡深远，在看似平静的叙述中，蕴含着陆游特有的沉郁与旷达交织的复杂情感，是其晚年诗风成熟内敛的代表作之一。

注释

1. 鸡犬三家市：形容居处偏僻，人烟稀少，只有几户人家，鸡犬之声相闻。。
2. 蓬蒿一亩宫：蓬蒿，野草；一亩宫，指狭小的居所。形容住所简陋，周围长满野草。。
3. 春盘厌笋蕨：春盘，古时立春日以蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或自食，称为春盘；厌，饱足；笋蕨，竹笋和蕨菜，指春天的野菜。意为春天野菜丰盛，已经吃腻了。。
4. 秋子积梧桐：秋子，指秋天的果实；梧桐，此处指梧桐树的果实，即梧桐子。意为秋天梧桐子落满庭院。。
5. 客梦五年过：客居他乡的岁月像梦一样，已经过去了五年。。
6. 文盟千里同：文盟，指以诗文会友的友谊或约定。意为虽然相隔千里，但与文友们的志趣和情谊是相通的。。
7. 时清台省贵：时清，时世清平；台省，汉代尚书台在宫禁之中，其时称禁中为省中，故称台省。唐代尚书省称中台，门下省称东台，中书省称西台，亦统称台省。此处泛指朝廷中枢机构。意为在清平时代，朝廷的官职显得尊贵。。
8. 衮衮看诸公：衮衮，连续不断，众多貌；诸公，指达官显贵们。意为眼看着众多显贵们接连不断地登上高位。。

背景

此诗创作于南宋淳熙年间（约1180年前后），陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤，仕途坎坷。中年入蜀任职是其军事抱负得以短暂施展的时期，但最终仍被调离前线。晚年罢官回乡后，他过着简朴的乡居生活，但仍密切关注时局。此诗正是在这样的背景下写成。诗中"客梦五年过"可能指其离开蜀地（或指某段宦游经历）已有五年，"文盟千里同"则指他与分散各地的友人（如范成大、杨万里等）保持诗文往来。尾联对"台省诸公"的描写，含蓄地表达了对当时朝廷用人及偏安政策的不满，以及自己投闲置散、无法为国效力的苦闷，是陆游爱国情怀在晚年的一种深沉表达。
诗词大全