原文

晚来一雨破炎蒸，蕉叶葵花照眼明。
稍与灯花寻旧约，却嫌庭树作秋声。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 隐士 雨景 黄昏

译文

傍晚时分，一场雨驱散了连日来的闷热潮湿；雨后的芭蕉叶和葵花，绿意与金黄交相辉映，显得格外鲜亮夺目。我本想就着灯光，静静追寻往日的心绪或约定；却忽然嫌恶起庭院中树木发出的声响，那声音听起来，竟已带上了几分秋天的萧瑟。

赏析

《偶成》是南宋理学大家朱熹的一首清新隽永的七言绝句。诗作捕捉了夏秋之交雨后黄昏的瞬间感受，于日常景物中寄寓了细腻的时光之思与理学家特有的静观体悟。 前两句写景，“晚来一雨破炎蒸”，一个“破”字极具动感与力度，生动传达出暑热被骤雨涤荡的畅快。“蕉叶葵花照眼明”，则通过“蕉叶”之绿与“葵花”之黄的色彩对比，描绘出雨后植物洗去尘埃、焕然一新的明丽画面，视觉冲击强烈。 后两句转入抒情，由外物及于内心。“稍与灯花寻旧约”，在宁静的夜晚试图沉入回忆或思考，氛围幽静而略带温馨。“却嫌庭树作秋声”，情绪陡然一转，“嫌”字微妙地透露出诗人对时光流逝的敏感与一丝无名的惆怅。那庭树之声本属自然，诗人却听出了“秋声”，实则是内心对季节更替、光阴荏苒的提前感知与淡淡抗拒。 全诗语言简净，画面清新，由喜雨之“悦”到闻秋之“嫌”，情感流转自然含蓄，在即景抒怀中融入了对自然节律与人生时序的深刻体察，展现了朱熹作为思想家之外，其诗笔的灵动与情致的绵长。

注释

偶成：偶然写成，即兴创作。。
炎蒸：炎热如蒸，形容盛夏的酷热。。
蕉叶：芭蕉叶。。
葵花：此处可能指蜀葵或向日葵，泛指夏日花卉。。
照眼明：光彩夺目，令人眼前一亮。。
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人常以灯花为喜事的预兆。。
旧约：旧时的约定或心绪。。
秋声：秋天自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等，常带萧瑟之感。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为朱熹晚年闲居福建建阳考亭讲学著述期间所作。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、教育家，儒学集大成者。其诗作往往将哲理思考融入对自然景物的观照之中，形成一种“理趣”。 南宋时期，理学兴盛，文人注重心性修养与格物致知。朱熹在治学之余，也常通过诗歌记录生活感悟与自然观察。这首《偶成》正是其于日常起居中，因一场夏末秋初的雨而触发的即兴之作，反映了他作为一位大学者，于严谨的学术生活之外，对自然万物细致入微的感知力和丰富敏感的内心世界。
诗词大全