原文

我爱山居好，田园在力耘。
樵歌风外断，猿啸月中闻。
舴艋夜招鹤，辘轳晓汲云。
久惭呼处士，未必应星文。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我喜爱这山居生活的美好，田园之事在于努力躬耕。樵夫的歌声随风飘散，猿猴的啸叫在月光下清晰可闻。夜晚，我划着小船仿佛在招引仙鹤；清晨，我用辘轳从井中汲水，仿佛汲取的是云雾。长久以来，我惭愧于被人称为“处士”，恐怕自己未必配得上那对应天象、等待征召的贤名。

赏析

本诗是方岳《我爱山居好》组诗的第十首，集中体现了其晚年隐居生活的乐趣与心境。首联直抒胸臆，点明“山居好”的核心在于自食其力的“力耘”，展现了隐逸生活踏实自足的一面。颔联以“樵歌”与“猿啸”对举，一为人力，一为天籁，一断一闻，动静相生，勾勒出山居环境既有人间烟火又远离尘嚣、清幽自然的双重特质。颈联想象奇崛，是诗眼所在。“舴艋夜招鹤”将日常的小船与仙禽并置，平添超逸之气；“辘轳晓汲云”更是化平凡为神奇，将汲水这一日常劳作与缭绕山间的云雾相联系，极写山居地势之高、环境之幽，充满了浪漫的想象与诗意的夸张，体现了宋诗“以俗为雅”、“化腐朽为神奇”的典型手法。尾联笔锋一转，在沉醉山居之乐后，流露出一种自谦与自省。“久惭”二字，既是对“处士”虚名的愧不敢当，也暗含了对真正隐逸精神的追求——隐居并非为了沽名钓誉，而是发自内心的选择。全诗语言质朴中见奇巧，意境清幽而超脱，生动描绘了山居生活的具体场景与内心感受，表达了作者远离是非荣辱、安于田园耕读的志趣，以及对隐逸本质的深刻理解。

注释

1. 秋崖工部：指作者方岳本人，方岳号秋崖，曾任工部郎官。此处是作者自指，追忆自己曾作《我爱山居好》十诗。。
2. 追次其韵：指按照原诗的韵脚和诗体进行次韵创作。。
3. 力耘：努力耕作。耘，除草，泛指田间劳作。。
4. 樵歌：樵夫所唱的山歌。。
5. 舴艋（zé měng）：一种形似蚱蜢的小船。。
6. 招鹤：招引仙鹤。古人常以鹤为仙禽，象征隐逸高洁。。
7. 辘轳（lù lu）：一种安装在井上用来汲水的起重装置。。
8. 汲云：从云雾中汲水，形容山居之高，云雾缭绕，仿佛井中可汲出云气。。
9. 处士：古时称有德才而隐居不愿做官的人。。
10. 星文：星象、星宿之文。古代认为天上的星象对应人间人事，朝廷征召隐士常称“应星文”或“应星象”。此处“未必应星文”是自谦之词，说自己虽被呼为处士，但未必有应朝廷征召的才德与星象。。

背景

方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人、词人。理宗绍定五年（1232）进士，曾为淮东安抚司干官，后因触犯权贵贾似道，被弹劾罢官。仕途坎坷，晚年隐居不仕。其诗风格质朴自然，多描写田园生活与隐逸情趣，善于从日常琐事中发现诗意，语言活泼，饶有理趣。这组《我爱山居好》十首，是其晚年隐居时期的代表作。诗题很长，详尽交代了创作缘由：因山居寂寥，与世隔绝，忘却了世间的是非荣辱，于是回忆起自己（秋崖工部）曾经写过的《我爱山居好》十首诗，便依原韵再次创作，以抒写深山隐居的乐趣。这是一种自我对话和深化主题的创作方式，体现了作者对隐逸生活的持续思考与热爱。
诗词大全