原文

我爱山居好，崖云湿爨烟。
琴横双鹤舞，犁阁一牛眠。
酒熟花开日，诗成雨霁天。
逢场聊适意，总结喜欢缘。
五言律诗 人生感慨 写景 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

我喜爱这山居生活的美好，山崖边的云雾湿润了袅袅炊烟。古琴横陈，引得双鹤伴琴起舞；犁具闲搁，耕牛在一旁安然入眠。家酿美酒成熟时正值繁花盛开，诗篇吟成之际恰逢雨后初晴。每逢适意的场合便随性自适，总归是沉浸在这令人欢喜的尘外之缘。

赏析

此诗为宋代诗人方岳追和旧作《我爱山居好》十首组诗中的第六首，淋漓尽致地展现了其山居生活的闲适情趣与超脱心境。首联以“我爱山居好”直抒胸臆，总领全篇，“崖云湿爨烟”巧妙地将自然云雾与人间烟火交融，意境空灵而富有生活气息。颔联“琴横双鹤舞，犁阁一牛眠”对仗工整，选取“琴鹤”与“犁牛”两组意象，前者象征文人雅士的高洁情趣，后者代表田园耕读的质朴生活，一动一静，一雅一朴，共同构筑了诗人理想的生活图景。颈联“酒熟花开日，诗成雨霁天”，将“酒熟”、“花开”、“诗成”、“雨霁”四个美好的时刻并置，时间仿佛凝聚于这些充满诗意与生机的瞬间，体现了诗人与自然节律的和谐共鸣。尾联“逢场聊适意，总结喜欢缘”，以洒脱旷达之语作结，表明诗人随缘自适、乐在其中的人生态度。全诗语言清新明快，对仗精工，意境淡远，将山居生活的物质满足与精神愉悦完美结合，充分体现了宋诗理趣与晚唐体清丽风格的影响，是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣：此为诗题，交代创作缘由。意为：山居生活寂静寥落，与世隔绝，是非不扰，荣辱皆忘。因而回忆起秋崖工部（方岳自号秋崖，曾任工部郎官）曾教导的《我爱山居好》十首诗，现追和其韵，姑且抒写隐居深山的乐趣。。
爨烟：炊烟。爨（cuàn），烧火做饭。。
琴横双鹤舞：古琴横陈，引来双鹤伴琴声起舞。暗用《韩非子·十过》中师旷鼓琴引玄鹤起舞的典故，形容琴艺高超，意境清雅。。
犁阁一牛眠：犁具闲置在架子上，耕牛在一旁安眠。阁，同“搁”，放置。描绘农闲时节的宁静。。
酒熟花开日：自家酿的酒已熟，恰逢鲜花盛开之日。。
诗成雨霁天：诗篇写成之时，正是雨过天晴之际。霁（jì），雨雪停止，天放晴。。
逢场聊适意：遇到合适的场合或时机，姑且随性而为，使自己心意舒畅。逢场，本指艺人遇到适合的场地就开场表演，后指遇到一定场合。。
总结喜欢缘：总归是欢喜的缘分。总结，总归、终究。喜欢缘，令人欢喜的因缘际会。。

背景

方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人、词人。理宗绍定五年（1232）进士，曾为淮东制置使赵葵幕僚，后历任工部郎官、知南康军等职。因忤权贵史嵩之、贾似道，仕途坎坷，屡遭贬斥。晚年归隐故乡，徜徉于山水之间，创作了大量描写田园风光和隐逸生活的诗篇。本诗创作于其晚年隐居时期。诗题极长，实为一篇小序，清晰交代了创作动机：山居的寂寥使他达到了“与世如隔”、“是非不到”、“荣辱两忘”的精神境界，因而回忆起自己早年（以“秋崖工部”自称）曾写过的《我爱山居好》十首诗，于是“追次其韵”（依照原诗韵脚再作一组），抒写深山隐居的乐趣。这组诗是其晚年心境与生活状态的真实写照，也反映了南宋后期部分士人在国势衰微、仕途险恶的背景下，转向自然寻求心灵慰藉的普遍倾向。
诗词大全